1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:00:08,032 --> 00:00:13,032
[عمومی]

3
00:01:37,570 --> 00:01:38,326
بیا، بیا، بیا.

4
00:02:05,284 --> 00:02:06,084
صبر کن

5
00:02:12,332 --> 00:02:13,132
صالح.

6
00:02:26,853 --> 00:02:28,213
خاله دختری از اینجا رد شد؟

7
00:02:30,022 --> 00:02:31,363
نه من ندیدمش

8
00:02:31,573 --> 00:02:33,480
چه خبر دختر، به کسی زنگ زدی؟

9
00:02:34,990 --> 00:02:36,439
پسرم کجا؟

10
00:02:37,069 --> 00:02:40,075
هی هی، هاپ، هاپ، چه خبره؟
کجا میری؟ کجا میری؟

11
00:02:40,126 --> 00:02:41,506
وارد خانه کی می شوید؟

12
00:02:41,556 --> 00:02:42,140
توقف کنید.

13
00:03:43,375 --> 00:03:44,895
یکی بودی دو تا شدی

14
00:03:44,946 --> 00:03:45,970
این لعنتی کیست؟

15
00:03:46,879 --> 00:03:49,772
لعنتی میخواستی منو بکشی
***

16
00:03:50,882 --> 00:03:51,904
حرف بزن پسر!

17
00:04:09,457 --> 00:04:11,417
اگر قصد حمله دارید

18
00:04:12,207 --> 00:04:14,699
تو قبل از مردی که گام بر او خواهی گذاشت نمی میری.

19
00:04:16,269 --> 00:04:17,069
این یکی!

20
00:04:17,830 --> 00:04:18,789
دومی.

21
00:04:19,840 --> 00:04:22,982
قبل از اینکه کارم با این مرد تمام شود
شما نمی توانید بکشید

22
00:04:23,412 --> 00:04:24,212
برادر من

23
00:04:24,400 --> 00:04:25,830
آن مرد به من پول بدهکار است.

24
00:04:26,700 --> 00:04:27,914
پنج ماه است که پول نداده است.

25
00:04:28,284 --> 00:04:30,135
جنازه خانواده و فرزندانم
میبوسمت و جبران میکنم برادر.

26
00:04:30,266 --> 00:04:31,406
خس!

27
00:04:32,681 --> 00:04:34,333
بچه های خود را درگیر نکنید

28
00:04:35,303 --> 00:04:36,103
Cevdet.

29
00:04:36,154 --> 00:04:37,384
این را بگیرید و بروید، شما دو نفر.

30
00:04:37,434 --> 00:04:38,543
ممنون برادر

31
00:04:39,652 --> 00:04:40,560
برخیز!

32
00:04:41,070 --> 00:04:41,966
برادر بزرگتر.

33
00:04:42,017 --> 00:04:42,688
لعنتی

34
00:04:46,818 --> 00:04:47,667
کجا میری؟

35
00:04:48,657 --> 00:04:50,032
خدا رحمتت کنه برادر

36
00:04:50,099 --> 00:04:51,606
بگذار دست و پایت را ببوسم.

37
00:04:54,503 --> 00:04:55,438
که بعدا

38
00:04:58,428 --> 00:05:00,345
تو الان به سوال من جواب بده

39
00:05:04,890 --> 00:05:06,090
دختر کجاست؟

40
00:05:28,908 --> 00:05:29,948
عصر بخیر مدیر

41
00:05:39,330 --> 00:05:41,510
حالت خوبه؟
شاید در راه مشکلی پیش آمده باشد.

42
00:05:41,800 --> 00:05:44,243
اوه هیچی، اون یه دیوونه
تشنه

43
00:05:45,533 --> 00:05:46,333
وضعیت چگونه است؟

44
00:05:48,139 --> 00:05:49,647
دختر در حال پیاده شدن از هواپیما، مدیر.

45
00:05:49,897 --> 00:05:52,058
از یوسف علاکان.

46
00:05:52,109 --> 00:05:53,384
می بینید، درست است؟

47
00:05:53,434 --> 00:05:55,079
می رود و به توالت می رود.

48
00:05:55,928 --> 00:05:58,240
ساعت ها سعی کردم خروجی را پیدا کنم.

49
00:05:58,291 --> 00:05:59,324
بیرون نمیاد؟

50
00:05:59,374 --> 00:06:01,469
بیرون می آید، اما نه به همان شکلی که وارد شد.

51
00:06:02,038 --> 00:06:02,904
چگونه؟

52
00:06:03,914 --> 00:06:06,009
با لباس به توالت می رود.

53
00:06:06,660 --> 00:06:09,795
به شلوار، کت و کیف خود توجه کنید.
انجامش بده

54
00:06:12,324 --> 00:06:13,496
کیف همان کیف است.

55
00:06:13,926 --> 00:06:15,051
کفش هم.

56
00:06:16,121 --> 00:06:17,286
خودش را مبدل می کند.

57
00:06:18,256 --> 00:06:19,431
باشه ولی چرا

58
00:06:20,421 --> 00:06:22,137
و با یوسف چه می کند؟

59
00:06:27,357 --> 00:06:29,360
قبل از اینکه این دختر را پیدا کنیم این کار را انجام خواهیم داد.
ما قادر به حل آن نخواهیم بود.

60
00:06:30,810 --> 00:06:32,239
اول باید دختر را پیدا کنیم.

61
00:06:57,354 --> 00:06:58,354
بیا پایین

62
00:06:58,406 --> 00:06:59,181
از

63
00:06:59,370 --> 00:07:00,438
شل.

64
00:07:02,388 --> 00:07:04,850
چگونه یک مرد را در تونگا بیفتیم؟
بیا بهت نشون میدم

65
00:07:05,200 --> 00:07:06,061
بیا، بیا.

66
00:07:07,371 --> 00:07:08,317
برادر بزرگتر.

67
00:07:08,328 --> 00:07:09,444
چه خبره برادر

68
00:07:09,494 --> 00:07:11,448
من می گویم برادر، برادر
چه خبر است

69
00:07:12,137 --> 00:07:13,119
چه خبره برادر

70
00:07:14,170 --> 00:07:15,746
ببین الان چی بهت نشون میدم؟
نگاه کن

71
00:07:18,216 --> 00:07:20,053
وای داداش داری چیکار میکنی

72
00:07:20,104 --> 00:07:22,115
داداش لطفا اینکارو نکن چشماتو ببند
دوستت دارم برادر

73
00:07:22,165 --> 00:07:23,944
داداش بذار عاشق چشمات بشم نکن
برادر بزرگ برادر بزرگ!

74
00:07:24,930 --> 00:07:25,730
حرف نزن

75
00:07:25,757 --> 00:07:26,977
بگذار چشمانت را دوست داشته باشم، این کار را نکن، نکن
برادر بزرگ!

76
00:07:27,027 --> 00:07:27,840
پسر لعنتی خفه شو

77
00:07:28,910 --> 00:07:32,078
ببین این چیزیه که تو زندگیت میبینی
این آخرین نمای خواهد بود، خخ.

78
00:07:32,428 --> 00:07:33,268
می فهمی؟

79
00:07:39,362 --> 00:07:40,362
صدایت قطع شد

80
00:07:40,413 --> 00:07:42,028
به من نگاه کن، به من نگاه کن

81
00:07:53,476 --> 00:07:54,639
توی اون کیف هست

82
00:07:56,569 --> 00:07:58,424
دو برابر بیشتر بدهی وجود دارد.

83
00:07:59,975 --> 00:08:03,165
یک طرف صخره است، طرف دیگر صخره است
جاده

84
00:08:04,154 --> 00:08:05,261
با احتیاط راه بروید.

85
00:08:05,991 --> 00:08:08,722
داداش بذار دست و پاتو ببوسم داداش.

86
00:08:10,012 --> 00:08:11,331
فدای خدا.

87
00:08:11,382 --> 00:08:12,839
بذار برم برادر

88
00:08:13,848 --> 00:08:16,736
اگر زمین خوردی خدا از غفلتت بگذرد.

89
00:08:17,387 --> 00:08:22,787
نه، اگر راه بروید، به نوه هایتان بروید
شما یک داستان برای گفتن خواهید داشت.

90
00:08:23,578 --> 00:08:25,016
اما نکن!

91
00:08:25,806 --> 00:08:27,412
دیگر این کار را نکن!

92
00:08:28,474 --> 00:08:32,894
به پدری جلوی فرزندانش
دستت را بلند نمی کنی!

93
00:09:00,181 --> 00:09:02,641
وقتی بچه هستی، درسته، برادر بزرگتر؟

94
00:09:03,091 --> 00:09:04,363
مثل داستان شما

95
00:09:04,813 --> 00:09:06,559
داستان همیشه یکسان است، Cevdet.

96
00:09:07,010 --> 00:09:08,340
نه، همین است برادر.

97
00:09:08,810 --> 00:09:10,207
چون پدرش تیرباران شد.

98
00:09:11,157 --> 00:09:13,662
جلوی بچه ها به اندازه یک دست.

99
00:09:14,372 --> 00:09:15,577
درسته برادر

100
00:09:15,807 --> 00:09:17,366
قسم می خورم که زندگی ظالمانه است.

101
00:09:17,417 --> 00:09:18,643
عدالتی وجود ندارد.

102
00:09:19,472 --> 00:09:20,272
وجود دارد!

103
00:09:21,590 --> 00:09:23,075
زندگی منصفانه است، Cevdet.

104
00:09:24,825 --> 00:09:27,917
زندگی در یک نقطه به همه ضربه می زند.

105
00:09:28,887 --> 00:09:30,276
همه مجروح هستند.

106
00:09:31,406 --> 00:09:32,367
اوه تو

107
00:09:34,217 --> 00:09:36,712
یک عمر شکایت
آیا شما؟

108
00:09:37,842 --> 00:09:38,852
یا تو

109
00:09:39,857 --> 00:09:44,857
با وجود این همه زخم، راهی هست؟
برای خودت نقاشی می کشی؟

110
00:09:46,704 --> 00:09:48,940
این چیزی است که ما را از هم جدا می کند.

111
00:09:51,312 --> 00:09:52,611
نه زندگی

112
00:09:57,445 --> 00:09:58,245
برو برادر

113
00:15:25,236 --> 00:15:27,176
عایشه، آیا می توانم این را داشته باشم؟

114
00:15:28,126 --> 00:15:29,101
متشکرم.

115
00:15:38,912 --> 00:15:39,712
سلام.

116
00:15:39,743 --> 00:15:40,623
برو خواهر

117
00:15:41,012 --> 00:15:43,129
من از کامپیوتر استفاده خواهم کرد،
چقدر

118
00:15:43,180 --> 00:15:45,086
از یکی استفاده کنید، به سمت خروجی بروید
ما آن را می گیریم.

119
00:16:21,723 --> 00:16:23,423
[صدای پیام]

120
00:16:26,273 --> 00:16:27,073
یاسمن

121
00:16:27,109 --> 00:16:28,024
بوران.

122
00:16:28,713 --> 00:16:29,906
یاسمین کجایی؟

123
00:16:31,236 --> 00:16:32,103
من در آنتاکیا هستم.

124
00:16:32,753 --> 00:16:33,855
کجای آنتاکیا است؟

125
00:16:34,245 --> 00:16:35,943
یاسمین چند روزه دارم سرچ میکنم؟
شما

126
00:16:35,994 --> 00:16:36,948
من می دانم.

127
00:16:37,296 --> 00:16:38,096
بوران.

128
00:16:38,106 --> 00:16:41,195
حالا اون بچه ها چی هستن، چی میپوشی؟
بعد از بچه ها؟

129
00:16:42,786 --> 00:16:45,751
من کسی را دنبال نکردم،
مرا زندانی کردند، فرار کردم.

130
00:16:46,481 --> 00:16:48,984
حالت خوبه؟

131
00:16:49,995 --> 00:16:51,365
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟

132
00:16:52,455 --> 00:16:53,623
اگر کردند به من بگویید.

133
00:16:54,653 --> 00:16:55,933
من آن کشور را می سوزانم.

134
00:16:57,183 --> 00:16:57,983
خیر

135
00:17:01,071 --> 00:17:02,323
گوشی رو داری؟

136
00:17:03,353 --> 00:17:04,225
منم همینطور

137
00:17:10,543 --> 00:17:11,463
یاسمن

138
00:17:12,433 --> 00:17:13,649
چشمای قشنگم

139
00:17:14,739 --> 00:17:17,305
بیا، بلند شو، همانطور که در موردش صحبت کردیم
حالا بیا

140
00:17:17,355 --> 00:17:18,155
بوران.

141
00:17:18,176 --> 00:17:21,564
ببین، تو اینجا امن هستی، موهایت
حتی سیم هم آسیب نمی بیند.

142
00:17:22,215 --> 00:17:23,043
مادرم

143
00:17:23,094 --> 00:17:24,270
یا ما آن را پیدا خواهیم کرد.

144
00:17:27,360 --> 00:17:29,057
پیدات میکنیم بیا

145
00:17:29,108 --> 00:17:31,063
چگونه، چگونه آن را پیدا کنیم، بوران؟

146
00:17:31,752 --> 00:17:32,856
یک قلم و کاغذ بگیرید.

147
00:17:35,044 --> 00:17:37,420
مردی که گفتم را پیدا کن، شنیدی؟
من؟

148
00:17:38,689 --> 00:17:40,142
او تو را نزد من خواهد آورد.

149
00:17:42,252 --> 00:17:43,175
یاسمن

150
00:17:44,025 --> 00:17:44,951
دلم تنگ شده

151
00:17:46,161 --> 00:17:47,265
شنیدی؟

152
00:17:48,075 --> 00:17:48,899
دلم تنگ شده

153
00:17:50,590 --> 00:17:51,430
دارم گوش میدم

154
00:18:09,398 --> 00:18:11,958
به عمو بگوییم آب جوشیده است.

155
00:18:54,268 --> 00:18:55,068
خواهر بزرگتر

156
00:18:55,099 --> 00:18:57,621
آیا شیرینی در آلمان وجود ندارد؟
حالا؟

157
00:18:58,330 --> 00:19:01,049
نه، بهترین غذا اینجاست.

158
00:19:01,559 --> 00:19:02,562
بگو درسته

159
00:19:02,613 --> 00:19:03,481
قسم می خورم.

160
00:19:04,170 --> 00:19:04,970
عایشه

161
00:19:05,737 --> 00:19:07,680
گفتی بازار مسگران کجاست؟

162
00:19:08,150 --> 00:19:11,911
جاده را دنبال کنید، مستقیم بروید،
بازار در انتهای جاده است.

163
00:19:12,221 --> 00:19:13,977
از کدام در خواهی گذشت؟

164
00:19:14,847 --> 00:19:16,264
*** مسگری.

165
00:19:16,315 --> 00:19:18,786
خواهر همونجا بپرس نشونت میدن

166
00:19:21,015 --> 00:19:22,113
داری میری؟

167
00:19:26,058 --> 00:19:29,378
آیا می دانید؟ من شبها تنهام
من هرگز نمی توانم تنها بمانم، می ترسم.

168
00:19:30,608 --> 00:19:31,575
منم همینطور

169
00:19:33,605 --> 00:19:35,603
اگه دیشب تو نبودی
من می ترسم.

170
00:19:43,012 --> 00:19:44,212
اینجا، این مال شماست.

171
00:19:44,263 --> 00:19:45,355
آیا مال من است؟

172
00:19:46,205 --> 00:19:47,113
حافظه

173
00:19:47,164 --> 00:19:48,071
ممنون

174
00:19:50,740 --> 00:19:51,799
اینو هم بگیر ممنون

175
00:19:51,850 --> 00:19:53,503
شما هم می توانید آن را نگه دارید.

176
00:19:54,472 --> 00:19:55,365
واقعا؟

177
00:19:57,275 --> 00:19:58,239
متشکرم.

178
00:19:58,869 --> 00:20:02,973
[پخش موسیقی]

179
00:20:28,970 --> 00:20:30,890
گانیمه به من شیرینی بده

180
00:20:31,748 --> 00:20:36,268
نه آقا داماد چیکار میکنه؟
در گوشه و کنار میدان های زغال سنگ؟

181
00:20:36,778 --> 00:20:38,866
غنیمت، شکر شکر.

182
00:20:42,036 --> 00:20:43,624
اوه خدای من.

183
00:20:46,212 --> 00:20:49,892
گفتیم که برادر شاکر شیرینی دوست دارد،
سرنوشت من نبود خواهر

184
00:20:49,923 --> 00:20:52,835
پاموک یوسف آن را پیدا خواهد کرد و باز خواهد آورد.
نگران نباشید.

185
00:20:52,886 --> 00:20:56,757
تا زمانی که آقای دامت می پیچید،
اون کار سخته

186
00:20:56,807 --> 00:21:00,331
قیامت هم آمد، به او دادی؟
دختر، چای دوست داری؟

187
00:21:00,880 --> 00:21:02,397
گانیم چی شد؟

188
00:21:03,046 --> 00:21:06,810
محیتین در صبح زود،
در سوله زغال سنگ

189
00:21:06,921 --> 00:21:09,227
آقای محتّین بیگ.

190
00:21:10,317 --> 00:21:11,305
او به دنبال چیست؟

191
00:21:12,135 --> 00:21:14,642
من هم همین را می گویم، همین است
مرد

192
00:21:15,232 --> 00:21:18,024
نه خودش قفلش کرد
چیزی

193
00:21:18,075 --> 00:21:18,696
چی؟

194
00:21:18,746 --> 00:21:19,901
دخترم به تو چه خبره؟

195
00:21:20,930 --> 00:21:24,092
نه خواهر، هوا برای ما خوب است.

196
00:21:24,541 --> 00:21:28,434
بعد از آن هیچ پیامی نبود، در
کلید باز شد کجاست به کوه فرار کرد...

197
00:21:28,465 --> 00:21:30,192
...کوه کجاست؟
سوخت و خاکستر شد.

198
00:21:30,441 --> 00:21:31,831
قرارداد نباید به ما سپرده شود.

199
00:21:32,241 --> 00:21:33,406
چه کسی باید آن را نگه دارد؟

200
00:21:34,896 --> 00:21:36,849
بیا بهت میگم کیه
بمون، بیا

201
00:21:37,300 --> 00:21:38,391
چه کسی باید آن را به خواهر من بسپارد؟

202
00:21:39,001 --> 00:21:40,170
دست به کار شوید.

203
00:21:40,940 --> 00:21:41,793
بیا

204
00:21:44,903 --> 00:21:45,728
کانسو من.

205
00:21:45,999 --> 00:21:48,375
مامان دهنتو باز کن نون و مربا رو ببین.

206
00:21:55,184 --> 00:21:56,364
صبح بخیر

207
00:21:59,029 --> 00:22:02,028
مهربان عزیزم خبری هست؟
هنوز؟

208
00:22:03,419 --> 00:22:04,974
یوسف به دنبال دختر است.

209
00:22:05,844 --> 00:22:07,255
محیتین چیکار کردی؟

210
00:22:07,306 --> 00:22:07,820
چی؟

211
00:22:09,729 --> 00:22:11,463
عزیزم لباست خاک شده

212
00:22:12,334 --> 00:22:13,134
اوه این

213
00:22:14,329 --> 00:22:16,010
نه عزیزم از باغ

214
00:22:16,240 --> 00:22:17,991
حالا شاکر آقا اینجاست
مگر اینکه البته.

215
00:22:18,482 --> 00:22:21,635
باید احتیاط در اطراف وجود داشته باشد.
بنابراین من رفتم تا مردان را بررسی کنم.

216
00:22:21,985 --> 00:22:24,189
چیزی بیش از یک درخت یا یک غار
اگر افتاد

217
00:22:27,974 --> 00:22:29,494
آفت خانم هیچی نخوردی

218
00:22:29,524 --> 00:22:30,967
حوصله ندارم سلطان

219
00:22:31,437 --> 00:22:34,601
به پدرم نگاه می کنی؟
یعنی ما آن را ذخیره کردیم.

220
00:22:35,031 --> 00:22:36,915
اوه، یکی در را باز کرد.

221
00:22:36,966 --> 00:22:39,040
مامان تو هم از دیروز

222
00:22:39,409 --> 00:22:40,209
آیا دروغ است؟

223
00:22:40,495 --> 00:22:43,514
اگر دختر را داشتیم او را در آغوش می گرفتیم و می دادیم
حالا با اردم این ...

224
00:22:43,545 --> 00:22:45,059
... قرار بود سر میز باشد.

225
00:22:45,989 --> 00:22:48,422
خاله چرا به من نگاه میکنی
از دیروز؟

226
00:22:48,473 --> 00:22:49,192
مرجان.

227
00:22:49,242 --> 00:22:52,245
نه، منظورم هر بار باز شدن در است
او به من نگاه می کند.

228
00:22:53,054 --> 00:22:54,647
چه کسی در این خانه با دختر دعوا کرد؟

229
00:22:54,698 --> 00:22:57,601
آخه عمه با سینی زد تو سرم
با سینی

230
00:22:57,651 --> 00:22:58,635
همین است.

231
00:22:59,485 --> 00:23:02,863
باشه ولی باز نکردم چرا من؟
باید باز کنم؟ شاید یکی دیگه بازش کرده

232
00:23:03,314 --> 00:23:04,114
سازمان بهداشت جهانی؟

233
00:23:04,542 --> 00:23:05,342
آفت خانم

234
00:23:09,561 --> 00:23:10,741
امیدوارم نه.

235
00:23:11,391 --> 00:23:13,268
آقای افسر خوش آمدید
چه خبر؟

236
00:23:13,659 --> 00:23:15,037
آیا شاکر آلاکان اینجاست؟

237
00:23:16,207 --> 00:23:19,414
او در سفر نیست، من داماد او هستم.
بذار کمکت کنم

238
00:23:20,165 --> 00:23:21,137
جستجو خواهیم کرد.

239
00:23:23,787 --> 00:23:24,991
انجامش بده، انجامش بده

240
00:23:34,852 --> 00:23:36,352
نه برادر، چنین چیزی وجود ندارد.

241
00:23:36,562 --> 00:23:39,131
این سومین تور در این خیابان است،
پس جایی باقی نمانده که به آن نگاه نکرده باشیم.

242
00:23:40,481 --> 00:23:41,331
اینجا جایی است.

243
00:23:44,961 --> 00:23:46,011
خبری از خانه هست؟

244
00:23:47,281 --> 00:23:49,339
دارم دیوونه میشم چجوری فرار کنم
این دختر

245
00:23:49,650 --> 00:23:50,876
چه کسی به این کمک کرد؟

246
00:23:51,386 --> 00:23:52,756
چیزی در خانه در جریان است، صالح.

247
00:23:54,546 --> 00:23:56,321
خب چی شد؟
گفتی یه زن هست

248
00:23:56,370 --> 00:23:58,879
می دانم که در خانه به شاکر آقا زنگ زد.
گفت خائن یا فلان چیز، چیزی پیش آمد...

249
00:23:58,890 --> 00:23:59,690
... از آنجا؟

250
00:24:00,420 --> 00:24:01,586
نه اون هم وجود نداره

251
00:24:02,016 --> 00:24:04,704
دختر و خائن، همه چیز در یک شب
به مشکل خوردند، بگذار مادر را بفروشم.

252
00:24:05,595 --> 00:24:06,820
[تلفن زنگ می خورد]

253
00:24:09,790 --> 00:24:10,808
آقا مادر؟

254
00:24:13,659 --> 00:24:15,060
مامان یه لحظه آروم باش

255
00:24:16,450 --> 00:24:18,837
مامان نمیفهمم یکی یکی
لطفا به من بگویید.

256
00:24:21,827 --> 00:24:22,760
باشه ما میایم

257
00:24:22,811 --> 00:24:23,690
باشه

258
00:24:24,560 --> 00:24:25,508
چه اتفاقی افتاد؟

259
00:24:25,559 --> 00:24:26,417
باید فوراً به خانه برگردیم.

260
00:24:26,467 --> 00:24:27,089
چه اتفاقی افتاد؟

261
00:24:27,139 --> 00:24:28,152
پلیس برای حمله آمد.

262
00:24:55,846 --> 00:24:56,766
این اتاق مال کیه؟

263
00:24:57,216 --> 00:24:58,016
سازمان بهداشت جهانی؟

264
00:24:58,390 --> 00:24:59,542
اون اتاق نیست

265
00:25:01,532 --> 00:25:02,588
اون انباره

266
00:25:02,639 --> 00:25:03,580
نه اتاق

267
00:25:04,090 --> 00:25:05,416
امرا، پسرم، اینجا را ببین.

268
00:25:05,805 --> 00:25:07,591
آن اتاق خالی است، خالی است، چیزی نیست
موضوع آنجاست.

269
00:25:07,641 --> 00:25:08,441
موهیتین.

270
00:25:12,105 --> 00:25:12,905
محیتین.

271
00:25:15,836 --> 00:25:17,996
شما دوتا همینجوری برو ببین
وجود دارد.

272
00:25:28,996 --> 00:25:30,356
این تابلوها چیست؟

273
00:25:31,644 --> 00:25:35,384
شیشه بیرون شکسته بود
در جای خود نمی مانند.

274
00:25:35,634 --> 00:25:38,509
افسر چرا اومدی؟
اگر می دانستیم ما هم کمک می کردیم.

275
00:25:38,999 --> 00:25:40,096
دختر اسیر.

276
00:25:40,147 --> 00:25:42,082
اوه خدای من!

277
00:25:43,351 --> 00:25:46,518
یا کانسو آزاپ، مهربون عزیزم
مگه مدرسه ندارن؟

278
00:25:46,569 --> 00:25:48,246
دانشجویان، محیتین.

279
00:25:48,296 --> 00:25:49,253
آنها فقط می روند.

280
00:25:49,303 --> 00:25:50,154
دختر کیست؟

281
00:25:51,724 --> 00:25:52,567
ضرر داره؟

282
00:25:52,817 --> 00:25:55,781
نه مهمان عزیز، الان مال ماست
عروسیمون اینجا بود...

283
00:25:55,831 --> 00:25:57,909
... اینجوری میزبانی کردیم
کاش ما میزبان مردم بودیم، شما هم.

284
00:26:00,239 --> 00:26:01,191
افسر

285
00:26:01,841 --> 00:26:03,166
اینجا تموم شدی؟

286
00:26:03,217 --> 00:26:04,251
تمام نشده است.

287
00:26:04,840 --> 00:26:07,128
تو برو داخل، وقتی تموم شد بهت میگیم.

288
00:26:08,269 --> 00:26:12,389
پسر، ما از چه چیزی عبور خواهیم کرد؟
شما به کار خود اهمیت می دهید، ما اینجا هستیم.

289
00:26:13,319 --> 00:26:16,360
هه بیا چایی اومد بیا بیا
بیا

290
00:26:18,650 --> 00:26:20,093
برو پسرم، برو.

291
00:26:24,785 --> 00:26:25,585
اوه

292
00:26:31,536 --> 00:26:32,336
سلطان.

293
00:26:32,666 --> 00:26:33,966
دختر مثل عسل است.

294
00:26:39,035 --> 00:26:41,995
بابا اما داروتو نمیخوری
بعدش شکایت میکنی

295
00:26:44,525 --> 00:26:46,394
پول خانم مکدر واریز شده است
درست است؟

296
00:26:47,524 --> 00:26:50,974
نه، نه، نگران نباش، من از آن غافل نمی شوم.
وظيفه ام تمام شده است، فعلا متوقف نمي شوم...

297
00:26:51,025 --> 00:26:53,569
... لازمه، باشه؟
بعدا بهت زنگ میزنم

298
00:26:54,459 --> 00:26:55,259
منم همینطور

299
00:26:57,334 --> 00:26:58,730
به پلیس خبر دادی؟

300
00:26:58,781 --> 00:26:59,480
چی؟

301
00:27:00,030 --> 00:27:02,982
مدیر من، آنجا در Alacanlar.
اطلاعات از دوستان آمده است.

302
00:27:03,033 --> 00:27:04,469
تیمی در حال جستجوی خانه بودند.

303
00:27:04,759 --> 00:27:05,680
چه تیمی؟

304
00:27:06,050 --> 00:27:08,029
بنابراین، اگر از پلیس کمک خواستید،
گفتن

305
00:27:08,599 --> 00:27:10,103
نه عزیز ما همچین چیزی نمیخواستیم

306
00:27:18,765 --> 00:27:20,304
من تعجب می کنم که چه کسی به پلیس اطلاع داده است؟

307
00:27:20,355 --> 00:27:21,693
من نمی دانم، ما متوجه خواهیم شد.

308
00:27:27,807 --> 00:27:29,547
[تلفن زنگ می خورد]

309
00:27:38,137 --> 00:27:38,937
آقا؟

310
00:27:39,247 --> 00:27:41,086
با من بازی میکنی
آلاکان؟

311
00:27:41,536 --> 00:27:43,111
به جایش پدرم را دختر صدا کردی.

312
00:27:43,162 --> 00:27:44,174
دختری وجود ندارد.

313
00:27:44,644 --> 00:27:45,501
او فرار کرد.

314
00:27:46,551 --> 00:27:47,402
چه می دانستی؟

315
00:27:48,112 --> 00:27:49,582
اینهمه منتظر چی بودی؟
ساعت؟

316
00:27:51,032 --> 00:27:51,970
مشکلی وجود دارد.

317
00:27:52,600 --> 00:27:53,656
کمی به من زمان بده

318
00:27:55,106 --> 00:27:56,659
وقت نداری آلکان.

319
00:27:57,110 --> 00:27:58,307
وقت غذا نداری

320
00:27:59,297 --> 00:28:00,286
بازی رو خراب کردی

321
00:28:00,776 --> 00:28:01,576
حالا نوبت من است.

322
00:28:01,635 --> 00:28:05,513
به من نگاه کن، اگر پدرم را اذیت کردی
اگه به من بدی

323
00:28:05,944 --> 00:28:07,200
صدامو شنیدی یاسین؟

324
00:28:07,670 --> 00:28:08,838
به پدرم دست نخواهی زد.

325
00:28:09,629 --> 00:28:10,442
شنیدی؟

326
00:28:11,392 --> 00:28:12,253
سلام!

327
00:28:12,880 --> 00:28:16,059
[پخش موسیقی]

328
00:28:29,190 --> 00:28:29,990
جوزف

329
00:28:30,020 --> 00:28:30,788
آنها کجا هستند؟

330
00:28:31,437 --> 00:28:33,207
باشه، باشه حلش کردیم

331
00:28:33,657 --> 00:28:34,604
یعنی چی حلش کردیم؟

332
00:28:34,655 --> 00:28:35,743
چرا آمدند؟

333
00:28:35,793 --> 00:28:37,441
نه، نگفتند.

334
00:28:37,491 --> 00:28:41,206
بابا چطور بهت نگفتن زنگ نزن؟
اجازه چیزی است، نپرسیدی؟

335
00:28:41,494 --> 00:28:43,816
گفتند: خوب بررسی می کنیم.
اونا رفتند

336
00:28:44,027 --> 00:28:45,058
به چه چیزی نگاه می کردند؟

337
00:28:46,107 --> 00:28:46,907
[تلفن زنگ می خورد]

338
00:28:46,954 --> 00:28:47,754
صالح.

339
00:28:48,070 --> 00:28:49,600
پسرم خبری هست؟

340
00:28:49,651 --> 00:28:50,720
برو داداش

341
00:28:50,770 --> 00:28:51,809
نه مامان

342
00:28:52,919 --> 00:28:54,137
پروردگارا تو بزرگی

343
00:28:54,866 --> 00:28:57,611
داداش من دیگه نمیخوام بترسم.
من شروع کردم.

344
00:28:57,663 --> 00:28:59,217
نه نه نترس

345
00:29:00,066 --> 00:29:00,929
ما پدرم را پیدا خواهیم کرد.

346
00:29:02,679 --> 00:29:04,047
تلفن از دوست

347
00:29:04,098 --> 00:29:06,674
او از پلیس و دادستانی، جستجو را خواست
نه دستوری هست و نه چیزی.

348
00:29:07,104 --> 00:29:08,029
چطور نه؟

349
00:29:08,900 --> 00:29:10,276
اونایی که اومدن پلیس نیستن.

350
00:29:10,327 --> 00:29:11,204
پس کی؟

351
00:29:18,865 --> 00:29:22,098
ما حتی از ساختمان خارجی برادر بزرگتر بازدید کردیم.
ما دختری در خانه نداریم، او رفته است.

352
00:29:22,509 --> 00:29:23,477
از کجا فهمیدی که رفته ای؟

353
00:29:23,767 --> 00:29:25,348
یکی از بچه های خانه گفت.

354
00:29:25,399 --> 00:29:26,374
او فرار کرد.

355
00:29:26,424 --> 00:29:27,395
او چگونه فرار کرد؟

356
00:29:27,724 --> 00:29:29,073
قسم می خورم که ما هم این را نفهمیدیم.

357
00:29:32,544 --> 00:29:33,344
دستگاه

358
00:29:33,870 --> 00:29:36,302
برادر بزرگ مجبور شد دستگاه را به آشپزخانه ببرد.
ما توانستیم آن را قرار دهیم.

359
00:29:36,714 --> 00:29:38,575
چه نوع آشپزی جهنمی؟

360
00:29:39,444 --> 00:29:40,456
آشپزخانه برای ما چه معنایی دارد؟

361
00:29:41,046 --> 00:29:42,838
آیا از آنجا دستور العمل دریافت خواهید کرد؟

362
00:29:42,889 --> 00:29:44,419
برادر بزرگتر، زنان رهایش نکردند.

363
00:29:44,469 --> 00:29:46,100
هر جا که می رویم ما را دنبال می کند.

364
00:29:46,150 --> 00:29:49,896
چای بنوش، دمپایی بپوش، چیزی بخور
شکافی پیدا کردیم اما سخت بود...

365
00:29:49,938 --> 00:29:50,878
... مشکل در آشپزخانه.

366
00:29:52,507 --> 00:29:53,858
داداش اگه بازم بگی

367
00:29:55,949 --> 00:29:56,760
Cevdet.

368
00:30:11,906 --> 00:30:14,865
ببخشید برادر اگه خواستی
بریم داخل

369
00:30:16,755 --> 00:30:19,153
پسر، چرا آن را در آشپزخانه گذاشتی؟

370
00:30:20,564 --> 00:30:21,855
کسی دیده یا شنیده است؟

371
00:30:21,906 --> 00:30:24,242
نه داداش پلاکش تقلبیه

372
00:30:24,291 --> 00:30:27,472
در ورودی و خروجی به اطراف نگاه می‌کردیم،
نگران نباشید.

373
00:30:30,901 --> 00:30:31,701
اینو بگیر

374
00:30:33,367 --> 00:30:34,782
خطی که بهت دادم بشکن

375
00:30:34,833 --> 00:30:36,813
تو ما را ندیدی و نشنیدی، باشه.

376
00:30:36,863 --> 00:30:37,886
ممنون برادر

377
00:30:37,936 --> 00:30:39,032
[تلفن زنگ می خورد]

378
00:30:39,801 --> 00:30:40,629
سلام.

379
00:30:41,239 --> 00:30:42,039
ها

380
00:30:44,704 --> 00:30:49,094
خانم هسر، ببین، سیبل بود، کاتیا بود
به تعداد دوستانی که دارید تماس بگیرید...

381
00:30:49,974 --> 00:30:51,014
این دختر را برای من پیدا کن.

382
00:30:55,000 --> 00:30:58,220
هنگامی که پدر شما تماس می گیرد به طور خودکار باز می شود
آنها یک تماس تلفنی برقرار می کنند، Cevdet.

383
00:30:58,651 --> 00:31:01,412
اگر وقتی پدرت تماس می گیرد جواب ندهی،
شما نمی توانید از آن استفاده کنید.

384
00:31:02,642 --> 00:31:03,886
برادر بزرگ سمیر زنگ زد.

385
00:31:03,937 --> 00:31:04,616
خوب

386
00:31:05,106 --> 00:31:06,027
دختر فرار کرد.

387
00:31:07,917 --> 00:31:08,717
به کجا فرار کرد؟

388
00:31:09,226 --> 00:31:12,504
قسم می خورم که با بوران، کبار صحبت کرده است
با مردی آشنا شدم و به سوریه رفتم...

389
00:31:12,515 --> 00:31:13,375
... خواهند گذشت.

390
00:31:17,619 --> 00:31:18,738
این دختر کیه لعنتی؟

391
00:31:20,349 --> 00:31:21,555
در جایی که ایستاده نمی ماند.

392
00:31:23,365 --> 00:31:26,180
سمیر را پیدا کن، با کبار تماس بگیر
بیایید آن را دریافت کنیم.

393
00:31:26,231 --> 00:31:27,471
این دختر را از دست ندهید

394
00:31:27,521 --> 00:31:28,597
باشه برادر

395
00:31:29,706 --> 00:31:30,506
آن را از دست ندهید.

396
00:31:30,523 --> 00:31:31,240
باشه

397
00:31:36,084 --> 00:31:41,084
[پخش موسیقی]

398
00:31:46,772 --> 00:31:47,992
اینجا برو، خوش آمدی.

399
00:31:48,043 --> 00:31:48,906
سلام.

400
00:31:49,715 --> 00:31:51,542
*** با این حال، من به مسگری نگاه کرده بودم.

401
00:31:51,852 --> 00:31:55,182
درست جلوتر در سمت راست، عتیقه فروشی ها
پس از گذشت آن را خواهید یافت.

402
00:31:55,612 --> 00:31:56,510
متشکرم.

403
00:31:56,561 --> 00:31:57,385
شما خوش آمدید. خداحافظ

404
00:31:57,688 --> 00:32:02,688
[پخش موسیقی]

405
00:32:27,363 --> 00:32:28,383
موفق باشید.

406
00:32:28,434 --> 00:32:29,308
در اینجا شما بروید.

407
00:32:29,358 --> 00:32:30,491
کابار بی.

408
00:32:33,120 --> 00:32:34,025
استاد کابار.

409
00:32:35,575 --> 00:32:36,633
خواهر در مورد شما می پرسد.

410
00:32:39,264 --> 00:32:40,115
برو دختر

411
00:32:40,686 --> 00:32:42,244
سلام من یاسمین هستم

412
00:32:42,295 --> 00:32:44,096
بوران به من گفت پیدات کنم.

413
00:32:44,765 --> 00:32:46,281
میدونم ببینیم

414
00:32:48,151 --> 00:32:49,657
[پخش موسیقی]

415
00:32:56,434 --> 00:32:57,854
قرار بود از مرز بگذری

416
00:32:58,304 --> 00:32:59,160
بله.

417
00:33:00,130 --> 00:33:03,602
تا دیر وقت بنشین، کار کمی دارم
به زودی بیرون می آییم

418
00:33:05,306 --> 00:33:10,306
[پخش موسیقی]

419
00:33:18,210 --> 00:33:19,010
آمد.

420
00:33:19,579 --> 00:33:20,379
داخل.

421
00:33:20,627 --> 00:33:21,515
اوه خوب

422
00:33:23,425 --> 00:33:24,225
به آن نگاه کنید.

423
00:33:24,712 --> 00:33:26,176
دختره گوشی داره

424
00:33:26,626 --> 00:33:28,009
اعتماد ماست

425
00:33:28,599 --> 00:33:30,219
گوشی را بردارید، دست دختر را بگیرید.

426
00:33:31,170 --> 00:33:32,572
دخترت را اینجا نیاور

427
00:33:32,623 --> 00:33:33,701
باشه

428
00:33:34,150 --> 00:33:36,198
زنگ میزنم ببینم واریز شده یا نه
تو کابار

429
00:33:36,789 --> 00:33:39,284
بعد از آن دختر، تلفن را بشنو
حذفش کن خوبه؟

430
00:33:39,494 --> 00:33:41,314
ممنون، نگران نباش

431
00:33:42,024 --> 00:33:42,824
فرمانده.

432
00:33:51,516 --> 00:33:52,816
یاسمین میاد؟

433
00:33:53,566 --> 00:33:54,609
داره میاد، داره میاد

434
00:33:55,259 --> 00:33:56,530
Cabbar آن را خواهد آورد.

435
00:33:58,800 --> 00:33:59,708
کابار.

436
00:34:01,878 --> 00:34:02,678
باشه

437
00:34:06,285 --> 00:34:08,345
یوسف، شاید دختر از خیابان رد شد.

438
00:34:08,396 --> 00:34:09,380
نگذشت.

439
00:34:10,289 --> 00:34:11,186
شما از کجا می دانید؟

440
00:34:11,856 --> 00:34:13,015
گفت دختر فرار کرد.

441
00:34:13,066 --> 00:34:14,166
نگفت ما دختر را پیدا کردیم.

442
00:34:14,215 --> 00:34:15,727
او از کجا می داند
که دختر فرار کرد؟

443
00:34:15,819 --> 00:34:17,396
نمی دونم داداش، نمی دونم

444
00:34:17,448 --> 00:34:18,761
یه چیزی تو خونه داره میگذره

445
00:34:30,180 --> 00:34:31,500
بافت برادر بزرگ.

446
00:34:33,970 --> 00:34:35,253
تو کی هستی دختر

447
00:34:50,669 --> 00:34:51,569
دختر زیبا.

448
00:34:51,899 --> 00:34:52,890
اسمت چیه؟

449
00:34:52,941 --> 00:34:53,844
عایشه

450
00:34:54,494 --> 00:34:57,109
داداش میتونم دستمال کاغذی بدم؟
یه چسب زخم هم هست

451
00:34:58,038 --> 00:34:59,604
به من چسب زخم بده

452
00:35:00,035 --> 00:35:01,175
ممکن است به آن نیاز داشته باشیم.

453
00:35:02,925 --> 00:35:03,838
متشکرم.

454
00:35:05,768 --> 00:35:06,760
خوب این کلاه.

455
00:35:07,050 --> 00:35:07,973
این من هستم.

456
00:35:08,284 --> 00:35:09,230
هدیه.

457
00:35:09,801 --> 00:35:10,601
از چه کسی؟

458
00:35:11,870 --> 00:35:12,922
او به من یک خواهر داد.

459
00:35:12,973 --> 00:35:15,402
میشه توضیح بدی این خواهر چه جور خواهریه؟
خواهر بود؟

460
00:35:16,011 --> 00:35:19,715
بلند، موهای مجعد، زیبا.

461
00:35:21,845 --> 00:35:23,313
عایشه این خواهر کجا رفت؟

462
00:35:23,364 --> 00:35:25,130
به سمت بازار رفت.

463
00:35:25,180 --> 00:35:26,874
به بازار مسگران.

464
00:35:26,924 --> 00:35:29,357
*** مسگری یا چی؟

465
00:35:29,846 --> 00:35:30,719
ممنون

466
00:35:31,849 --> 00:35:32,649
پیاده روی کنید.

467
00:35:34,180 --> 00:35:35,652
با سمیر صحبت کردی؟

468
00:35:36,002 --> 00:35:36,950
حرف زدم داداش

469
00:35:37,900 --> 00:35:40,493
مسیر روشن است، قبل از رسیدن به مرز
ما دختر را می بریم.

470
00:35:50,845 --> 00:35:52,545
دختر خانم، آماده ای؟

471
00:35:52,595 --> 00:35:53,254
اوه ها

472
00:35:53,304 --> 00:35:54,165
در اینجا شما بروید.

473
00:35:57,934 --> 00:36:01,034
من در آن سوی مرز تجارت دارم.
فردا میام ببینمت

474
00:36:01,349 --> 00:36:02,327
باشه استاد

475
00:36:02,377 --> 00:36:04,181
خیلی ممنون
متشکرم.

476
00:36:40,240 --> 00:36:41,140
موفق باشی داداش

477
00:36:41,191 --> 00:36:42,131
برو برادر

478
00:36:42,740 --> 00:36:43,835
استاد نداری؟

479
00:36:43,886 --> 00:36:45,072
معلوم شد داداش بذار کمکت کنم

480
00:36:47,101 --> 00:36:47,901
موفق باشید.

481
00:37:16,461 --> 00:37:17,941
خانم کیف کنار شماست.

482
00:37:17,992 --> 00:37:18,780
اوه ها

483
00:37:18,830 --> 00:37:21,032
تلفن است یا اعتماد؟
شما آن را دارید.

484
00:37:21,781 --> 00:37:22,581
منم همینطور

485
00:37:25,064 --> 00:37:25,885
با تشکر

486
00:37:42,860 --> 00:37:44,780
دختر با یوسف آلاکان از هواپیما
داره میاد پایین

487
00:37:44,831 --> 00:37:47,028
با حجاب و آشنایی با دختر دیگری
بیرون می آید.

488
00:37:49,857 --> 00:37:50,657
دختر کیست؟

489
00:37:51,345 --> 00:37:52,731
ما هنوز این را نمی دانیم.

490
00:37:53,821 --> 00:37:55,963
موضوع پلیس قلابی هم هست.

491
00:37:56,852 --> 00:37:59,482
شخصی در لباس مامور پلیس وارد خانه شد
انجامش دادن و بدون گرفتن چیزی...

492
00:37:59,572 --> 00:38:00,652
... می روند.

493
00:38:00,702 --> 00:38:02,707
از طریق سوابق موبایل نتوانستیم با او ارتباط برقرار کنیم.

494
00:38:03,216 --> 00:38:05,069
از پلیس هم پرسیدیم، آنها هم گفتند
بدون سابقه

495
00:38:06,299 --> 00:38:08,218
آلاکانلار با پلیس تماس نگرفت.

496
00:38:09,969 --> 00:38:11,073
به نظر من باید دختر را ببریم.

497
00:38:12,364 --> 00:38:15,600
نه سلما، تو اینطوری نمی پری.
در شکار

498
00:38:16,430 --> 00:38:18,837
رئیس جمهور با یوسف آلاکان از هواپیما
داره میاد پایین

499
00:38:18,909 --> 00:38:21,027
ارتباط دختر چیست؟
اول یاد بگیر

500
00:38:21,697 --> 00:38:24,122
نقطه باز آن را پیدا کنید، سپس بروید آن را دریافت کنید.

501
00:38:26,332 --> 00:38:28,019
بیهوده آب را گل آلود نکنید.

502
00:38:28,689 --> 00:38:29,720
شما فرمان می دهید.

503
00:38:35,009 --> 00:38:36,749
اجازه دهید نگاهی دیگر به آنچه دارم بیاندازم.
مدیر من

504
00:39:20,080 --> 00:39:25,080
[پخش موسیقی]

505
00:39:45,194 --> 00:39:46,573
چه خبر است، چرا متوقف شدیم؟

506
00:39:47,244 --> 00:39:48,973
چرا توقف کردیم، کبار بی؟

507
00:39:53,481 --> 00:39:54,461
برو پایین

508
00:39:56,031 --> 00:39:56,751
چرا؟

509
00:39:56,761 --> 00:39:58,143
گفتم پایین بیا

510
00:39:59,651 --> 00:40:00,670
ببین یه لحظه صبر کن

511
00:40:00,701 --> 00:40:02,271
گفتم ساکت شو و حرف نزن!

512
00:40:02,322 --> 00:40:03,249
آه!

513
00:40:03,299 --> 00:40:06,498
[پخش موسیقی]

514
00:40:07,968 --> 00:40:08,768
بگذار بروم.

515
00:40:09,180 --> 00:40:11,317
ببین، هنوز راه برو!

516
00:40:11,367 --> 00:40:12,404
التماس میکنم به دستم نگاه کن

517
00:40:12,455 --> 00:40:15,157
خفه شو تا غروب با توست؟
آیا مزاحم خواهم شد؟

518
00:40:15,208 --> 00:40:15,967
برو جلو!

519
00:40:16,017 --> 00:40:16,878
زانو بزن!

520
00:40:17,307 --> 00:40:18,107
زانو بزن!

521
00:40:18,152 --> 00:40:21,007
نکن، التماس می کنم، تو دستم نگاه کن.
چیز بسیار ارزشمندی وجود دارد.

522
00:40:21,217 --> 00:40:22,054
حرف نزن!

523
00:40:23,964 --> 00:40:24,970
بگذار بروم.

524
00:40:25,579 --> 00:40:27,944
خواهی رفت، خواهی رفت.

525
00:40:32,062 --> 00:40:33,502
[تلفن زنگ می خورد]

526
00:40:39,246 --> 00:40:40,046
یاسین.

527
00:40:40,077 --> 00:40:40,841
کابار.

528
00:40:41,150 --> 00:40:42,436
آقا بوران من.

529
00:40:43,105 --> 00:40:44,751
یاسین فرمانده جدید داره
دستوری هست

530
00:40:44,882 --> 00:40:48,043
گفتی دختر را حذف کنیم، ما این کار را کردیم.
دیگر چه سفارشی؟

531
00:40:48,494 --> 00:40:50,809
نه، نه، سرورم، این دستور است.
تغییر کرده است.

532
00:40:50,859 --> 00:40:53,288
فرمانده یاسین آدرسی داد.

533
00:40:53,837 --> 00:40:56,125
دختر را به آدرسی که به شما می دهم ببرید
آن را بیاور

534
00:40:56,475 --> 00:40:58,196
من دختر را از آنجا می گیرم.

535
00:40:59,026 --> 00:40:59,826
باشه

536
00:41:01,576 --> 00:41:02,376
ما موافقت کردیم.

537
00:41:03,741 --> 00:41:08,021
اوه، سفارش شما، آدرس شما،
تو هم

538
00:41:24,705 --> 00:41:27,024
اگر تیمسار یاسین بخواهد می آید.

539
00:41:27,075 --> 00:41:27,838
باشه

540
00:41:37,857 --> 00:41:41,217
صالح داداش اینا از بازار اومدن
آنها به سمت مرز می روند.

541
00:41:41,268 --> 00:41:43,653
بله، از آن عبور خواهد کرد.

542
00:41:43,703 --> 00:41:44,556
اما از کدام راه؟

543
00:41:44,965 --> 00:41:46,377
الان دو راه هست

544
00:41:46,428 --> 00:41:47,555
یکی راه جدید است.

545
00:41:47,605 --> 00:41:49,295
اما اینجاست که گیج کننده می شود.

546
00:41:50,164 --> 00:41:51,236
او ریسک نمی کند.

547
00:41:51,287 --> 00:41:52,801
دقیقاً به همین دلیل است که روش قدیمی لازم است.

548
00:41:52,851 --> 00:41:54,667
بنابراین از Yayladağ عبور خواهد کرد.

549
00:41:56,936 --> 00:41:57,736
به کجا؟

550
00:41:57,768 --> 00:41:59,050
داداش کجا میری؟

551
00:42:02,019 --> 00:42:04,458
در راه خود به Yayladağ به دنبال یکی بگردید
آیا یک پاساژ یا میانبر وجود ندارد؟

552
00:42:04,509 --> 00:42:05,205
ها

553
00:42:05,255 --> 00:42:06,694
و ما در مقابل آنها خواهیم ایستاد.

554
00:42:07,284 --> 00:42:08,084
و همچنین.

555
00:42:10,188 --> 00:42:15,188
[پخش موسیقی]

556
00:42:51,764 --> 00:42:52,564
در اینجا شما بروید.

557
00:42:53,214 --> 00:42:54,548
نگهبان اتاق رامیز؟

558
00:42:54,559 --> 00:42:55,469
بله خواهر

559
00:42:55,879 --> 00:42:57,407
نزدیکم زیاد نمی مونم

560
00:43:00,797 --> 00:43:01,614
آسیه.

561
00:43:01,665 --> 00:43:02,525
مال من

562
00:43:05,674 --> 00:43:06,630
زود خوب شو

563
00:43:07,560 --> 00:43:08,412
چطور شد؟

564
00:43:09,162 --> 00:43:11,784
بابا اینجا منتظریم

565
00:43:12,615 --> 00:43:13,505
آیا شما تنها هستید؟

566
00:43:13,556 --> 00:43:16,336
نه، متشکرم برادران یوسف.
هیچ وقت خالی نمی ماند.

567
00:43:21,361 --> 00:43:22,601
علاوه بر این، احمد نیز دم در است.

568
00:43:22,652 --> 00:43:23,821
داروی دکتر.

569
00:43:24,895 --> 00:43:29,335
دکترش بود، داروهاش خوب بود، ولی خوب بود.
ای کاش هیچ وقت آسیه تیرباران نمی شد.

570
00:43:29,925 --> 00:43:32,061
شاکر آقا هم اینطور باشه
او نمی خواهد.

571
00:43:36,577 --> 00:43:37,537
من نیهال هستم.

572
00:43:37,948 --> 00:43:39,640
اومدم باهات حرف بزنم

573
00:44:02,013 --> 00:44:02,813
لعنتی!

574
00:44:04,123 --> 00:44:06,399
گوسفندت را جابجا کن!
حیوانات شما!

575
00:44:06,449 --> 00:44:08,322
هو هو!

576
00:44:10,750 --> 00:44:15,289
به من نگاه کن، اگر سعی کردی بیرون بروی
من برات متاسف نیستم، پای تو را به همان اندازه می فشارم.

577
00:44:17,328 --> 00:44:20,308
هو هو هو!

578
00:44:20,358 --> 00:44:22,018
هو هو!

579
00:44:23,488 --> 00:44:24,580
هو هو!

580
00:44:24,630 --> 00:44:26,679
هو هو هو!

581
00:44:30,845 --> 00:44:34,485
Cevdet، ما در جای مناسب هستیم، مطمئن هستید.
درست است؟

582
00:44:34,536 --> 00:44:36,718
حرف حق درسته برادر
این راه است

583
00:44:44,468 --> 00:44:45,761
حالا این چه جهنمی است؟

584
00:44:47,411 --> 00:44:48,440
اوه خدای من.

585
00:44:55,404 --> 00:44:56,236
بیا!

586
00:45:00,448 --> 00:45:02,607
خوب، خوب، خوب!

587
00:45:02,658 --> 00:45:03,410
بیا!

588
00:45:03,460 --> 00:45:05,547
خخخخ

589
00:45:15,011 --> 00:45:15,846
[تلفن زنگ می خورد]

590
00:45:17,176 --> 00:45:18,147
اوه جودت

591
00:45:18,198 --> 00:45:21,250
داداش من ماشین رو دیدم مال سمیر
این بشقاب است که داده است.

592
00:45:21,539 --> 00:45:23,854
بیا دختر Cevdet را بگیریم، بیایید دختر را بگیریم.

593
00:45:23,905 --> 00:45:25,592
باشه برادر

594
00:45:33,343 --> 00:45:34,623
من به شما چه گفتم؟

595
00:45:34,993 --> 00:45:37,726
این زادگاه من است، از من
شما نمی توانید فرار کنید

596
00:45:41,434 --> 00:45:43,334
هو هو!

597
00:45:45,743 --> 00:45:47,671
بس کن بس کن!

598
00:45:50,221 --> 00:45:51,435
سلام!

599
00:45:52,226 --> 00:45:53,435
بیا!

600
00:45:53,905 --> 00:45:54,883
بیا اینجا!

601
00:46:02,509 --> 00:46:05,328
داداش دلم تنگ شده بود داداش.
ماشین رفته است

602
00:46:07,779 --> 00:46:10,080
آه جودت، آه جودت.

603
00:46:10,470 --> 00:46:12,080
[صدای بوق]

604
00:46:15,230 --> 00:46:16,227
یوسف چیکار کردی؟

605
00:46:17,638 --> 00:46:20,013
اوه خوب

606
00:46:20,585 --> 00:46:22,117
زود خوب شو داداش

607
00:46:23,968 --> 00:46:25,880
Dayıoğlu، شما می توانید حیوانات را ببرید.
ما کارمان را انجام دادیم.

608
00:46:26,270 --> 00:46:27,339
منظورت چیه برادر؟

609
00:46:31,109 --> 00:46:32,274
بیا، ممنون

610
00:46:40,608 --> 00:46:42,627
خب من الان هفته دیگه میام
وجود دارد.

611
00:46:43,238 --> 00:46:44,330
ما آنجا صحبت خواهیم کرد.

612
00:46:44,381 --> 00:46:46,028
پس مسئله پول نیست.

613
00:46:46,658 --> 00:46:48,983
ببین چی میگم
هر چقدر که بخواهی

614
00:46:50,633 --> 00:46:53,660
ببین من چی میگم
هرچقدر که بخوای هه

615
00:46:54,610 --> 00:46:55,997
بیا، بیا، بیا.

616
00:47:01,380 --> 00:47:05,640
اگر آی معدنچی زغال سنگ بود، این همه مشکل نداشت.
به میدان زغال سنگ

617
00:47:06,110 --> 00:47:08,367
آنچه واقعاً به دست شما افتاد سوخت.
غنیمت.

618
00:47:08,638 --> 00:47:12,265
نه خواهر، همه ما چند روز است
تحت ظن

619
00:47:12,634 --> 00:47:13,843
دروغه مرکان دختر؟

620
00:47:14,274 --> 00:47:16,218
خاله ام هم به من مشکوک است.

621
00:47:16,928 --> 00:47:19,337
اجازه بدهید به شما بگویم، محیتین
نه

622
00:47:19,928 --> 00:47:20,831
جنتلمن

623
00:47:20,882 --> 00:47:22,150
محیتین بیگ.

624
00:47:23,900 --> 00:47:25,548
تو چی میدونستی خواهر؟

625
00:47:25,959 --> 00:47:30,452
شاید برادر شوهرم نرم دل باشد.
برای دخترک متاسف شد و طاقت نیاورد. در را باز کرد.

626
00:47:30,703 --> 00:47:33,465
خب اگه بازش کرد دختره فرار کرد.

627
00:47:33,516 --> 00:47:34,811
او در سوله زغال سنگ دیگر چه می کند؟

628
00:47:35,160 --> 00:47:36,093
به من نگاه کن

629
00:47:37,064 --> 00:47:38,559
دختر، آنجا پنهان نشو.

630
00:47:40,049 --> 00:47:42,167
تنها راه این است که وارد شوید و نگاه کنید.

631
00:47:42,678 --> 00:47:43,478
کلید E.

632
00:47:43,514 --> 00:47:44,766
برادر جمال هم داره.

633
00:47:45,816 --> 00:47:47,338
اگه خواهرم بخواد

634
00:47:48,889 --> 00:47:49,946
اینطور نیست خواهر؟

635
00:47:51,656 --> 00:47:52,538
کدام خواهر؟

636
00:47:53,068 --> 00:47:55,799
واقعا خسته ام کردی

637
00:47:56,409 --> 00:47:58,965
بنابراین من تنها باهوش در این خانواده هستم
قسم می خورم.

638
00:48:00,135 --> 00:48:02,765
خواهر سلطان، شما آن را خواهید خرید، درست است؟
کلید؟

639
00:48:03,215 --> 00:48:06,015
[پخش موسیقی]

640
00:48:33,155 --> 00:48:34,214
دستاتو بیار

641
00:48:58,374 --> 00:48:59,774
[تلفن زنگ می خورد]

642
00:49:03,521 --> 00:49:05,241
ببین، آلاکان، با دقت به من گوش کن.

643
00:49:05,292 --> 00:49:06,460
نوبت منه یاسین

644
00:49:06,510 --> 00:49:08,241
حالا شما به من گوش خواهید داد.

645
00:49:08,671 --> 00:49:09,646
من دختر را دارم

646
00:49:10,196 --> 00:49:11,069
کیف هم

647
00:49:11,458 --> 00:49:13,584
به من نگاه کن، به من نگاه کن آلاکان.

648
00:49:13,594 --> 00:49:15,276
تو به من گوش نمی دهی یاسین.

649
00:49:15,786 --> 00:49:17,156
ببین من چی بهت میگم

650
00:49:17,606 --> 00:49:20,021
اگر دختر سالم و سلامت را می خواهید.

651
00:49:20,750 --> 00:49:24,503
فردا پدرم را به آدرسی که گفتم می فرستم.
سالم و بی خطر می آوری، می فهمی؟

652
00:49:25,714 --> 00:49:26,768
این آدرس را به من بده

653
00:49:27,399 --> 00:49:28,199
آفرین.

654
00:49:35,701 --> 00:49:36,791
ای جبار

655
00:49:36,841 --> 00:49:39,802
لعنتی تو مردی

656
00:49:42,011 --> 00:49:42,811
بوران!

657
00:49:44,875 --> 00:49:45,713
بوران!

658
00:50:04,768 --> 00:50:07,088
[هم اکنون با فردی که با او تماس می گیرید تماس بگیرید
در دسترس نیست.]

659
00:50:07,138 --> 00:50:09,615
[لطفا بعد از بوق کلیک کنید.
پیام بگذارید.]

660
00:50:12,924 --> 00:50:13,749
ها ها

661
00:50:15,555 --> 00:50:16,255
شوش

662
00:50:56,443 --> 00:50:57,243
به کجا؟

663
00:50:58,034 --> 00:50:59,220
هاپ کجا؟

664
00:51:04,800 --> 00:51:06,920
فقط همین الان بس کن

665
00:51:06,971 --> 00:51:07,642
ترک کن

666
00:51:07,692 --> 00:51:08,666
بس کن، بس کن!

667
00:51:10,503 --> 00:51:13,303
می خواهی از شر من خلاص شوی،
میخوام هزار بار از دستت خلاص بشم...

668
00:51:13,373 --> 00:51:15,613
...صد هزار بار میخواهم نجات پیدا کنم
من می خواهم.

669
00:51:17,243 --> 00:51:19,146
من بعد از تو کنجکاو نیستم
برای اجرا

670
00:51:20,776 --> 00:51:21,846
امروز پایان است.

671
00:51:22,556 --> 00:51:23,505
فردا نجات خواهی یافت

672
00:51:23,855 --> 00:51:24,655
می فهمی؟

673
00:51:27,339 --> 00:51:28,139
فردا

674
00:51:29,454 --> 00:51:30,254
صبح

675
00:51:31,526 --> 00:51:32,390
شما در حال رفتن هستید.

676
00:51:33,740 --> 00:51:34,991
آیا استعفا می دهید؟

677
00:51:37,501 --> 00:51:38,768
آیا استعفا می دهید؟

678
00:51:45,248 --> 00:51:46,048
بیا

679
00:51:51,279 --> 00:51:52,079
بیا

680
00:51:53,122 --> 00:51:58,122
[پخش موسیقی]

681
00:52:08,265 --> 00:52:13,465
خدا رو شکر پسرم بیا الان خوبه
منتظر اخبار شما هستیم

682
00:52:14,314 --> 00:52:16,331
باشه پسرم باشه

683
00:52:17,701 --> 00:52:19,814
خدایا شکرت پروردگارا

684
00:52:20,645 --> 00:52:21,635
با تشکر

685
00:52:21,846 --> 00:52:23,516
ما مردیم و تمام شد، خاله.

686
00:52:24,506 --> 00:52:25,996
تو یا من مهربان؟

687
00:52:26,666 --> 00:52:27,794
دختره گفته؟

688
00:52:28,725 --> 00:52:29,525
چی؟

689
00:52:29,931 --> 00:52:31,593
اینم کی کلید داده؟

690
00:52:32,344 --> 00:52:35,404
مادر، بیامرز، دختر یوسف هنوز زنده است.
تازه پیداش کردم

691
00:52:35,714 --> 00:52:40,176
وای کی درو باز کرد وای پیام کیه؟
وای کدوم زن دایی منو صدا کرد؟

692
00:52:41,386 --> 00:52:42,232
چه زنی؟

693
00:52:42,283 --> 00:52:45,410
خب عمو داشت با یه خانم حرف میزد.
او در روز ختنه، عصر قبل از ...

694
00:52:45,460 --> 00:52:46,344
... یوسف گفت.

695
00:52:52,819 --> 00:52:53,778
بهت نگفت؟

696
00:52:54,829 --> 00:52:55,629
خیر

697
00:52:56,196 --> 00:52:57,178
حدس می زنم او فراموش کرده است.

698
00:52:58,528 --> 00:53:00,179
یا شاید هم چیز مهمی نیست.

699
00:53:00,230 --> 00:53:01,565
زن هم بود؟

700
00:53:01,915 --> 00:53:05,791
مامان بیا خبر خوب بشنویم
بده به مامان، بلند شو.

701
00:53:07,101 --> 00:53:08,210
مرجان کجاست؟

702
00:53:13,403 --> 00:53:15,082
ای سلطان خواهر کجا ماندی؟

703
00:53:15,593 --> 00:53:17,187
صالح زنگ زد، یوسف دختر را پیدا کرد.

704
00:53:17,218 --> 00:53:18,098
اوه

705
00:53:18,181 --> 00:53:21,609
خدای من، خدایا شکرت.
یوسف بیگ دختر و خیانتکار را پیدا کرد...

706
00:53:21,659 --> 00:53:23,472
امیدوارم بتونم پیداش کنم

707
00:53:23,522 --> 00:53:24,805
خواهر سلطان کلید است.

708
00:53:25,235 --> 00:53:27,581
خوب، ما دختر را پیدا کردیم، اینجا در است.
کلید است.

709
00:53:27,592 --> 00:53:30,755
نه، نه، نه، خواهرم سلطان، خائن
ما هنوز نتوانستیم آن را پیدا کنیم.

710
00:53:31,124 --> 00:53:32,911
اکنون زمان آن نیست که از خود راضی باشیم.

711
00:53:33,641 --> 00:53:35,839
دایی ام می آید، بیا.

712
00:53:36,290 --> 00:53:37,090
بیا

713
00:53:45,263 --> 00:53:46,063
آیسل.

714
00:53:46,953 --> 00:53:48,150
خواهر سلطان کجاست؟

715
00:53:48,500 --> 00:53:49,993
محیتین بی در اطراف است.

716
00:53:50,844 --> 00:53:54,370
نان اضافه در تنور بگذار غزه ما
مبارکت باشه دختر پیدا شد

717
00:53:54,639 --> 00:53:55,727
خدایا شکرت

718
00:53:56,518 --> 00:53:59,185
مقدار زیادی شیرینی و کباب برای شام.
نگه دارید

719
00:53:59,214 --> 00:54:01,082
خواهرم سلطان مقدمات را فراهم کرد
در حال حاضر

720
00:54:01,134 --> 00:54:02,705
هه، خواهر سلطان کجاست؟

721
00:54:13,619 --> 00:54:14,711
گرسنه باز کن

722
00:54:15,141 --> 00:54:16,418
ما کرم را باز کردیم.

723
00:54:27,423 --> 00:54:29,019
قسم می خورم همه چیز سر جای خودش است.

724
00:54:29,570 --> 00:54:30,743
اینجا چیزی نیست.

725
00:54:30,914 --> 00:54:33,690
معلوم شد او با چشمان من چیزی را قفل کرده است
من آن را دیدم.

726
00:54:34,200 --> 00:54:36,464
هه، اون دختر رو قفل کرد.

727
00:54:36,515 --> 00:54:38,882
هیچ هیاهویی در مورد آن وجود ندارد.
چیزی بیرون می آید

728
00:54:40,651 --> 00:54:42,049
یک دقیقه، یک دقیقه، یک دقیقه.

729
00:54:43,240 --> 00:54:44,343
بازم چی شده؟

730
00:54:44,854 --> 00:54:46,284
با غنیمت من چه می کنی؟

731
00:54:49,015 --> 00:54:51,070
این سنگ با پاهای من اینطوری تکان نمی خورد
زیر

732
00:54:51,600 --> 00:54:52,743
کسی خواهد آمد.

733
00:54:52,794 --> 00:54:54,313
توقف توقف استاپ استاپ استاپ.

734
00:55:05,469 --> 00:55:06,472
آها

735
00:55:06,803 --> 00:55:07,669
اوه اوه

736
00:55:07,720 --> 00:55:08,474
چه چیزی وجود دارد؟

737
00:55:13,011 --> 00:55:13,689
الله!

738
00:55:13,739 --> 00:55:14,694
این چه جهنمی است؟

739
00:55:19,961 --> 00:55:20,980
اون چی بود؟

740
00:55:21,010 --> 00:55:21,810
ضربه خواهیم خورد.

741
00:55:22,048 --> 00:55:25,249
اوه واقعا از این خونه خسته شدم
از باهوش بودن؟

742
00:55:26,018 --> 00:55:28,742
خواهرم، تو همانی هستی که با لامپی که خاموش نمی شود، اصابت کردی.
دیدی؟

743
00:55:29,173 --> 00:55:30,610
خدای ناکرده لامپ خاموش شد.

744
00:55:31,421 --> 00:55:33,475
خوب، پس این چیست؟

745
00:55:33,885 --> 00:55:35,137
راز مغز داماد

746
00:55:35,169 --> 00:55:36,070
چه رازی؟

747
00:55:36,080 --> 00:55:37,111
خواهیم دید.

748
00:55:37,161 --> 00:55:38,548
یا باز، باز، باز.

749
00:55:40,538 --> 00:55:41,446
غنیمت.

750
00:55:41,497 --> 00:55:42,282
ها

751
00:55:42,631 --> 00:55:43,734
عمو محیتین

752
00:55:44,705 --> 00:55:45,520
محیتین.

753
00:55:46,211 --> 00:55:47,599
محیتین بیگ.

754
00:56:28,424 --> 00:56:29,804
اینجا رو ترک نکن

755
00:56:42,172 --> 00:56:43,664
[تلفن زنگ می خورد]

756
00:56:46,914 --> 00:56:48,424
سلام، صالح.

757
00:56:48,475 --> 00:56:50,722
هه برادر باشه ما میایم
ما در راه هستیم

758
00:56:50,772 --> 00:56:53,003
نرو تو خونه نگرد
کسی هست.

759
00:56:55,444 --> 00:56:57,684
قسم می خورم که نفهمیدیم او کیست یا چیست.
فرستادمش، درویش را میخواهیم...

760
00:56:57,735 --> 00:56:58,200
...ببینم

761
00:56:59,070 --> 00:57:01,068
و حالا پلیس می آید و حمله می کند.

762
00:57:01,358 --> 00:57:02,929
باز هم از دختری که داریم
نباشیم

763
00:57:03,440 --> 00:57:04,795
پس کجا بریم پسر؟

764
00:57:06,664 --> 00:57:07,918
آیا هنوز آنجاست؟

765
00:57:10,068 --> 00:57:11,527
کلید اوکی

766
00:57:13,138 --> 00:57:14,504
باشه داداش

767
00:57:14,554 --> 00:57:15,399
با تشکر

768
00:57:25,986 --> 00:57:26,827
به کجا؟

769
00:57:28,458 --> 00:57:30,165
جایی که هیچ کس نمی تواند ما را پیدا کند
به زمین

770
00:57:37,543 --> 00:57:38,702
دختر نگهبان چه گفت؟

771
00:57:39,248 --> 00:57:43,108
آسیه خانواده را از نزدیک می شناسد.
مانند همه کارمندان، آلاکان ها...

772
00:57:43,158 --> 00:57:44,338
او ارتباط عمیقی با ...

773
00:57:44,708 --> 00:57:45,508
نتیجه گیری

774
00:57:47,230 --> 00:57:48,546
آیا دستورات لازم را داده اید؟

775
00:57:48,597 --> 00:57:49,506
قطعا.

776
00:57:49,556 --> 00:57:50,436
دختر مطمئن است.

777
00:57:51,485 --> 00:57:52,285
باشه

778
00:57:53,034 --> 00:57:58,034
[موسیقی پرتنش]

779
00:58:05,022 --> 00:58:05,822
مدیر من

780
00:58:06,431 --> 00:58:08,721
دختری که در مزرعه در Alacanlar جان باخت
شما فایل را درخواست کردید.

781
00:58:08,773 --> 00:58:09,863
هه، ممنون

782
00:58:10,138 --> 00:58:15,138
[موسیقی پرتنش]

783
00:58:22,376 --> 00:58:27,376
[موسیقی هیجان انگیز]

784
00:58:29,046 --> 00:58:31,451
چه کار می کنی یوسف، چه کار باز کرده ای؟
در هر؟

785
00:58:33,284 --> 00:58:38,284
[موسیقی پرتنش]

786
00:58:59,654 --> 00:59:00,573
این مکان کجاست؟

787
00:59:00,924 --> 00:59:01,921
خانه انگور ما

788
00:59:03,351 --> 00:59:05,147
ما نمی آمدیم، خیلی وقت بود که خالی بود
زمان است

789
00:59:06,857 --> 00:59:08,049
چرا اومدیم اینجا؟

790
00:59:09,559 --> 00:59:10,672
ما اینجا خواهیم ماند.

791
00:59:12,543 --> 00:59:13,583
قرار بود ترک کنی

792
00:59:16,213 --> 00:59:17,013
فردا

793
00:59:17,330 --> 00:59:18,130
چرا؟

794
00:59:19,239 --> 00:59:20,602
منتظر چه هستیم؟

795
01:00:11,991 --> 01:00:12,931
آیا شما هستید؟

796
01:00:18,404 --> 01:00:19,404
اونایی که کنارت هستن

797
01:00:22,314 --> 01:00:23,724
مرجان و دیگری سید است.

798
01:00:26,214 --> 01:00:27,717
سیت خیلی شبیه توست

799
01:00:28,948 --> 01:00:30,392
او در خانه بود؟
من هرگز آن را ندیده ام.

800
01:00:34,940 --> 01:00:36,999
اما در عکس نزدیک به نظر می رسد
شما ایستاده اید

801
01:00:38,809 --> 01:00:39,612
نزدیک بودیم

802
01:00:42,643 --> 01:00:43,531
باختیم

803
01:00:45,361 --> 01:00:46,319
ببخشید

804
01:00:47,732 --> 01:00:52,732
[پخش موسیقی]

805
01:00:56,662 --> 01:00:58,462
آیا به چیزی نیاز دارید؟
اگر گرسنه هستید، در آشپزخانه چیزی درست کنید...

806
01:00:58,633 --> 01:00:59,580
... باید باشد.

807
01:01:00,109 --> 01:01:01,527
نه

808
01:01:02,338 --> 01:01:04,279
چیزی برای پوشیدن
آیا وجود دارد؟

809
01:01:05,390 --> 01:01:07,233
ببین من در گل و لای هستم.

810
01:01:11,292 --> 01:01:16,292
[پخش موسیقی]

811
01:01:24,011 --> 01:01:24,811
این چیه؟

812
01:01:25,281 --> 01:01:26,786
باید مال مرکان باشه

813
01:01:26,837 --> 01:01:28,387
الان اینو بپوشم؟

814
01:01:28,837 --> 01:01:30,985
هیچ چیز دیگری نیست، مگر اینکه شما بخواهید
نپوشش، میدونی

815
01:01:31,354 --> 01:01:32,933
باشه باشه بده

816
01:01:34,405 --> 01:01:37,056
منظورم این است که کمی عجیب و غریب خواهد بود.

817
01:01:37,646 --> 01:01:39,730
حداقل تا زمانی که من خشک شوم
بذار همینقدر بپوشم

818
01:01:43,040 --> 01:01:44,387
آیا اینجا منتظر می مانید؟

819
01:01:52,445 --> 01:01:53,584
جی

820
01:02:17,249 --> 01:02:22,249
[پخش موسیقی]

821
01:02:26,218 --> 01:02:27,168
فاجعه.

822
01:02:29,790 --> 01:02:34,790
[پخش موسیقی]

823
01:02:40,929 --> 01:02:42,129
صدایی هست؟

824
01:02:42,820 --> 01:02:43,767
نه خواهر

825
01:02:44,678 --> 01:02:47,545
یوسف صحبت کرد هوا تاریک بود.

826
01:02:51,320 --> 01:02:53,679
اینجا صبح است، با پدرش.

827
01:02:55,849 --> 01:02:57,389
امیدوارم امیدوارم.

828
01:02:57,999 --> 01:02:58,834
به امید خدا

829
01:03:02,324 --> 01:03:03,647
چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

830
01:03:05,798 --> 01:03:06,906
هیچی خواهر

831
01:03:10,576 --> 01:03:11,683
آن زن چه گفت؟

832
01:03:13,894 --> 01:03:14,911
کدام زن؟

833
01:03:17,621 --> 01:03:19,166
داشت با کسی صحبت می کرد.

834
01:03:19,815 --> 01:03:21,044
آن زن برای من چه معنایی دارد؟

835
01:03:22,294 --> 01:03:24,072
باشد که شاکر من به سلامت بیاید.

836
01:03:25,943 --> 01:03:26,934
بذار بیاد

837
01:03:28,604 --> 01:03:30,565
کمی دقت هم نشان بده

838
01:03:31,296 --> 01:03:32,492
بگذار عشق باشد خواهر

839
01:03:34,061 --> 01:03:34,954
فاجعه.

840
01:03:36,085 --> 01:03:38,573
وقتی صحبت از بچه ها می شود، مردم غفلت می کنند
این کار را انجام می دهد.

841
01:03:40,804 --> 01:03:42,676
عشق بود، عشق بود، فراموش می کند.

842
01:03:44,686 --> 01:03:45,685
نگاه کن

843
01:03:46,676 --> 01:03:48,918
برای از دست دادن جوانانی مثل من
وجود دارد.

844
01:03:57,694 --> 01:03:58,574
این مرد است.

845
01:03:59,305 --> 01:04:00,760
اوه، شما منتظر پاهای خود نخواهید بود.

846
01:04:26,396 --> 01:04:27,236
مادر

847
01:04:27,486 --> 01:04:28,921
کجایی؟
من به دنبال تو هستم.

848
01:04:28,972 --> 01:04:31,058
اون دختر چیه؟

849
01:04:31,108 --> 01:04:34,237
از Muhittin، اوایل سالگرد
هدیه

850
01:04:37,426 --> 01:04:38,883
خدا تو

851
01:04:38,934 --> 01:04:40,041
کوچک.

852
01:04:40,091 --> 01:04:44,101
گفت من بلدرچین کمر باریک تو هستم.
لارج گفت بهت نمیاد

853
01:04:44,751 --> 01:04:45,627
پنهانش کن دختر

854
01:04:47,018 --> 01:04:48,236
مثل پرچمی در دستش.

855
01:04:51,726 --> 01:04:52,526
خدا تو

856
01:05:01,594 --> 01:05:02,394
برو خانم مرکان.

857
01:05:02,744 --> 01:05:04,235
هرگز، من بیرون خواهم رفت.

858
01:05:04,985 --> 01:05:06,365
اگر چیزی نیاز داریم، بیایید آن را بگیریم.

859
01:05:06,735 --> 01:05:09,118
من می روم هوا بخورم، می توانید آن را باز کنید؟
درب؟

860
01:05:09,468 --> 01:05:12,168
ببخشید یوسف بیگ حتما
دستوری هست

861
01:05:12,319 --> 01:05:14,490
خدایا میرم هوا بخورم
من می گویم.

862
01:05:14,980 --> 01:05:15,780
درویش.

863
01:05:17,015 --> 01:05:17,815
گرسنه.

864
01:05:20,513 --> 01:05:22,557
صالح، چه خبر است، آیا ما در زندان هستیم؟
در خانه؟

865
01:05:22,608 --> 01:05:23,711
بیا دیگه

866
01:05:24,180 --> 01:05:27,836
ببین برادرم چند سال است که رفته است.
ما بدون اجازه نمی توانیم بیرون برویم.

867
01:05:28,126 --> 01:05:31,197
او در اطراف خانه مردهایی هستند
به همین دلیل است.

868
01:05:31,248 --> 01:05:32,081
خوب

869
01:05:32,670 --> 01:05:33,596
چی هه

870
01:05:33,647 --> 01:05:35,429
حالا نمی تونیم بریم بیرون؟
از خانه؟

871
01:06:01,277 --> 01:06:06,277
[پخش موسیقی]

872
01:06:12,742 --> 01:06:14,122
ببخشید، ببخشید

873
01:06:18,253 --> 01:06:22,253
[پخش موسیقی]

874
01:06:22,723 --> 01:06:23,523
پدرم می آید.

875
01:06:24,592 --> 01:06:26,774
پدرم خدا را شکر می آید.

876
01:06:30,465 --> 01:06:31,265
صالح.

877
01:06:32,660 --> 01:06:34,217
هیچ مشکلی پیش نمی آید، درست است؟

878
01:06:34,568 --> 01:06:35,368
بن بست.

879
01:06:36,492 --> 01:06:37,412
بیرون نمیاد

880
01:06:41,229 --> 01:06:43,409
ذهن عمه ام در کنار پدرم
رفته

881
01:06:43,459 --> 01:06:46,076
نه، یک خیانتکار در خانه بود، اما نمی دانم چه بود.
de

882
01:06:46,126 --> 01:06:48,290
به خاطر او من و برادر شوهرم کشیش شدیم.
بله

883
01:06:48,340 --> 01:06:49,165
چرا؟

884
01:06:49,874 --> 01:06:51,487
برای محریبان هدیه خرید.

885
01:06:52,958 --> 01:06:55,096
یک لباس شب سکسی.

886
01:07:00,258 --> 01:07:03,257
وقتی می گویی بیا خائن را پیدا کنیم، عمه غیبت می کند
بنابراین ما قربانی شدیم.

887
01:07:03,308 --> 01:07:04,473
به عمه ات می گویم.

888
01:07:04,523 --> 01:07:05,702
آنچه من گفتم غیبت بود؟

889
01:07:05,752 --> 01:07:06,623
بله.

890
01:07:07,013 --> 01:07:07,941
مثل این.

891
01:07:08,352 --> 01:07:09,649
من می گویم صالح آن را پوشیده است.

892
01:07:09,700 --> 01:07:10,267
سازمان بهداشت جهانی؟

893
01:07:10,317 --> 01:07:11,441
اولش نگفتی؟

894
01:07:11,491 --> 01:07:13,999
شما متخصص ساختن نام بودید.
غیبت کن عمه ات مادرم...

895
01:07:14,049 --> 01:07:14,724
...خانم روتنمایر.

896
01:07:19,116 --> 01:07:19,916
به شما.

897
01:07:20,666 --> 01:07:21,585
یادت نمیاد؟

898
01:07:22,430 --> 01:07:26,010
تابستانی که خانه درختی ساختم، یک روز از درخت بالا رفتم
قرار بود بری، پایت از دستت لیز خورد...

899
01:07:26,060 --> 01:07:26,780
... نگهش داشتم.

900
01:07:28,189 --> 01:07:29,076
من چی گفتم؟

901
01:07:29,787 --> 01:07:30,587
چی گفتی؟

902
01:07:31,635 --> 01:07:33,374
[تلفن می لرزد]

903
01:07:35,445 --> 01:07:36,325
شیب دار.

904
01:07:37,534 --> 01:07:38,582
بازش می کنی؟

905
01:07:38,853 --> 01:07:39,701
خیر

906
01:07:39,751 --> 01:07:42,156
نه عزیزم چی باز کنم هه
من چطور؟

907
01:07:45,466 --> 01:07:46,367
سلام.

908
01:07:46,956 --> 01:07:48,372
مرکان چه خبر داری چیکار میکنی

909
01:07:48,823 --> 01:07:51,441
دیروز قول دادی فراموش نکن
بدون غر زدن

910
01:07:51,972 --> 01:07:55,081
من خوبم، من خوبم، با صالح
رفتیم بیرون تا هوا بخوریم.

911
01:07:56,491 --> 01:07:58,407
صالح، کجا می رویم؟

912
01:08:00,478 --> 01:08:02,278
حربیه باشه من میام

913
01:08:06,726 --> 01:08:09,945
وقتی نوبت به کجا می رسد، من را می شناسید
من نمی توانم دروغ بگویم.

914
01:08:10,975 --> 01:08:11,775
باشه

915
01:08:11,965 --> 01:08:13,490
چطوری خوب؟
شما عصبانی هستید.

916
01:08:13,739 --> 01:08:14,539
خیر

917
01:08:16,065 --> 01:08:16,879
من عصبانی نبودم

918
01:08:17,429 --> 01:08:20,586
شما عصبانی هستید، این در چهره شما آشکار است.
صالح، چه کار کردم؟

919
01:08:20,937 --> 01:08:22,452
هیچ کاری نکردی، هیچی

920
01:08:23,061 --> 01:08:24,809
پس چرا غر میزنی؟

921
01:08:24,860 --> 01:08:26,395
منظورم مرجانه

922
01:08:27,044 --> 01:08:28,715
هر کاری میخوای بکن من چیکار کنم

923
01:08:28,964 --> 01:08:32,829
اما بعد دوبار به سمتم هدف گرفتم
الان تموم شد...

924
01:08:33,720 --> 01:08:36,471
...اگر روزی از بازویم برگردم
پایم را ببند یا چیزی.

925
01:08:37,060 --> 01:08:38,510
اینجور چیزا نگو

926
01:08:41,821 --> 01:08:42,909
اوه صالح.

927
01:08:56,951 --> 01:08:57,831
کانسو.

928
01:08:57,882 --> 01:08:58,593
ها

929
01:08:58,643 --> 01:09:01,542
وقتی بزرگ شدی مثل خواهر مرکان میشی.
شما نمی خواهید، آیا؟

930
01:09:02,171 --> 01:09:02,971
او چه کار کرد؟

931
01:09:03,195 --> 01:09:04,536
انگار نمیدونی

932
01:09:04,587 --> 01:09:05,267
چی؟

933
01:09:05,577 --> 01:09:07,370
صالح با برادرم ازدواج نکرد.

934
01:09:07,421 --> 01:09:09,276
آیا صالح باید با برادرم ازدواج کند؟

935
01:09:09,486 --> 01:09:10,347
بذار ازدواج کنه

936
01:09:10,398 --> 01:09:12,492
فکر کنم با برادر سارپ
ازدواج خواهند کرد.

937
01:09:13,182 --> 01:09:14,135
شما چه می دانید؟

938
01:09:14,606 --> 01:09:15,487
بوسیدند.

939
01:09:16,718 --> 01:09:17,520
چگونه؟

940
01:09:20,813 --> 01:09:24,513
[پخش موسیقی]

941
01:09:47,440 --> 01:09:50,420
[گانیمه، ته شیرینی را در فر قرار دهید
نگاه کن.]

942
01:09:50,850 --> 01:09:52,813
[پاموک، سینی کباب چی شد؟]

943
01:09:53,523 --> 01:09:55,593
[گوشت پخته است، بگذارید آب کمتری به خود بگیرد.]

944
01:09:56,243 --> 01:09:57,604
[بوی خوبی هم داشت.]

945
01:09:58,374 --> 01:10:02,448
اگه دو روز دیگه به اینا گوش بدیم چی؟
قسم می خورم که نمی توانیم داخل شلوار بنشینیم.

946
01:10:02,799 --> 01:10:03,960
این چیه جودت؟

947
01:10:04,950 --> 01:10:07,930
وقتی خوشحال هستند، می خورند،
حتی وقتی غمگینی.

948
01:10:08,319 --> 01:10:12,084
شیرینی، شیرینی، سینی
کباب.

949
01:10:13,815 --> 01:10:15,344
[کونفها کجا هستند گانیم؟]

950
01:10:17,294 --> 01:10:19,664
آه، در حال حاضر نیز künefe وجود دارد.

951
01:10:20,835 --> 01:10:22,171
ما هم künefe داریم برادر.

952
01:10:22,701 --> 01:10:23,501
باید بدمش؟

953
01:10:25,825 --> 01:10:30,825
[پخش موسیقی]

954
01:10:31,075 --> 01:10:34,205
خوب، به نظر می رسد که آنها روز بعد گرسنه هستند.

955
01:10:35,114 --> 01:10:36,301
دختر کجا بود؟

956
01:10:37,231 --> 01:10:39,242
ساعت سوال آیسل شروع شد.

957
01:10:39,732 --> 01:10:41,937
سوال اول دختر کجا بود؟

958
01:10:43,248 --> 01:10:44,669
کنار یوسف.

959
01:10:45,498 --> 01:10:46,568
در خانه انگور.

960
01:10:48,479 --> 01:10:51,397
[اوه عاشقانه.]

961
01:10:54,555 --> 01:10:57,015
وقتی دختر را گرفت، شاکر آقا را فرستاد
آزاد خواهند کرد؟

962
01:10:57,265 --> 01:11:01,065
هی آیسل سرت سنگه عزیزم؟

963
01:11:01,375 --> 01:11:02,798
اصلا حرف نمیزنه؟

964
01:11:02,849 --> 01:11:07,363
البته که خواهند شد، آقا یوسف صبح به تاکستان می رود.
خانه خود را ترک کنید و مستقیماً به سمت مبادله بروید.

965
01:11:08,313 --> 01:11:10,229
ما در واقع دستگاه را در جای مناسب نصب کردیم.
هه

966
01:11:10,559 --> 01:11:11,386
Cevdet.

967
01:11:13,016 --> 01:11:14,960
این تاکستان کجاست؟
همین الان پیداش کن

968
01:11:15,290 --> 01:11:16,232
باشه برادر

969
01:11:16,283 --> 01:11:17,118
سریع

970
01:11:21,363 --> 01:11:23,043
دخترا بیا معطل نکن

971
01:11:23,874 --> 01:11:25,516
آیسل تو هم بیا

972
01:11:43,830 --> 01:11:44,670
این چه جهنمی است؟

973
01:11:51,931 --> 01:11:52,951
همه جا چیزی

974
01:11:53,781 --> 01:11:55,077
چه اتفاقی افتاد؟
صدا قطع شد.

975
01:11:56,688 --> 01:11:57,877
نفهمیدم داداش

976
01:12:09,498 --> 01:12:10,298
چی؟

977
01:12:12,047 --> 01:12:14,046
پیراهن دایی من اینطوری دوست داره
رنگ رنگ

978
01:12:14,636 --> 01:12:16,118
اینجا پیراهن نداری؟

979
01:12:16,749 --> 01:12:17,881
خیلی وقت بود که رفته بودیم.

980
01:12:21,740 --> 01:12:23,840
اما تو به همین شکل لبخند بزن
اگر بخواهید.

981
01:12:24,630 --> 01:12:25,430
باشه

982
01:12:25,990 --> 01:12:27,623
باشه، من نمی خندم، قول می دهم.

983
01:12:29,002 --> 01:12:34,002
[پخش موسیقی]

984
01:12:37,505 --> 01:12:39,385
چه چیزی پیش روی شماست، چرا بگذرید؟
آیا شما می خواهید؟

985
01:12:41,436 --> 01:12:42,268
کسی هست.

986
01:12:43,119 --> 01:12:43,919
کسی هست.

987
01:12:46,483 --> 01:12:47,302
نزدیک است؟

988
01:12:48,853 --> 01:12:49,653
خیلی

989
01:12:51,251 --> 01:12:56,251
[پخش موسیقی]

990
01:12:57,000 --> 01:12:58,333
چرا من را ترک نمی کنی؟

991
01:12:58,663 --> 01:12:59,599
چرا فردا؟

992
01:13:01,530 --> 01:13:02,348
آیا شما گرسنه هستید؟

993
01:13:03,919 --> 01:13:07,111
یادم رفت شما سوالات رو بپرسید
من نمی توانم چیزی بپرسم.

994
01:13:07,502 --> 01:13:09,402
اگر گرسنه هستید، در آشپزخانه غذا هست
یه چیزی هست

995
01:13:11,933 --> 01:13:13,277
می توانید خودتان آن را بدست آورید، درست است؟

996
01:13:14,327 --> 01:13:15,843
من می توانم آن را تحمل کنم، نگران نباشید.

997
01:13:17,477 --> 01:13:22,477
[پخش موسیقی]

998
01:13:50,915 --> 01:13:52,195
چقدر زندگی عجیبه

999
01:13:52,805 --> 01:13:56,832
میگی دیگه هیچوقت نمیای
برو، شش سال جلو نرو...

1000
01:13:56,904 --> 01:13:58,142
... حتی یک کلمه هم حرف نزن.

1001
01:13:58,891 --> 01:14:02,519
وقتی گفتم دو روز دیگر برمی گردم، پدرم را دیدم.
نجات او بر عهده برادرم یوسف بود.

1002
01:14:03,989 --> 01:14:06,004
یادت هست همیشه دعوا می کردند
درست است؟

1003
01:14:06,975 --> 01:14:07,775
بله.

1004
01:14:08,587 --> 01:14:13,587
دختر عزیزم برای من شیر به سید
پسر، تو از قبل بچه باهوشی هستی.

1005
01:14:14,236 --> 01:14:16,442
پدرم همیشه برادرم یوسف را سرزنش می کرد.
دور می شد

1006
01:14:16,493 --> 01:14:18,055
و او هم دنبال او می رفت.

1007
01:14:18,525 --> 01:14:21,855
به یاد داشته باشید، هیچ یک از ما دهان خود را باز نگه نمی داریم.
ما نمی توانستیم آن را باز کنیم، این چیز دیوانه متوقف نمی شد.

1008
01:14:22,545 --> 01:14:26,613
می گویم پسرم، ساکت شو، یوسف را ببین.
کتک خواهی خورد، لجباز باش.

1009
01:14:27,684 --> 01:14:29,962
از پدرش شکایت کرد و دعوا کرد.
ایستاده اند.

1010
01:14:36,058 --> 01:14:36,858
مرجان.

1011
01:14:39,068 --> 01:14:40,070
سارپ چه خبر؟

1012
01:14:40,121 --> 01:14:41,627
خوب، شما خبر دارید.

1013
01:14:41,677 --> 01:14:42,688
چگونه؟

1014
01:14:42,738 --> 01:14:44,119
نه، همینطور.

1015
01:14:44,169 --> 01:14:45,379
صالح، چه خبر برادر؟

1016
01:14:51,218 --> 01:14:53,498
بریم جایی بشینیم؟
یه جای خوب اونجا هست

1017
01:14:53,829 --> 01:14:55,594
اشکالی نداره صالح.

1018
01:14:56,463 --> 01:14:58,803
نه، من آنجا را دوست ندارم.

1019
01:14:59,733 --> 01:15:01,093
پس نرویم

1020
01:15:01,144 --> 01:15:02,875
نه پس تو برو

1021
01:15:03,165 --> 01:15:05,109
نه عزیز مگه میشه همچین چیزی؟
اصلا؟

1022
01:15:05,840 --> 01:15:08,134
مرجان اصرار نکن نمیخواد بیاد.

1023
01:15:08,505 --> 01:15:11,965
ما می آییم و یک قهوه می خوریم، صالح.
تو بیا خونه برادر

1024
01:15:12,015 --> 01:15:13,100
مرکان را می آورم.

1025
01:15:13,650 --> 01:15:16,289
نه، من اینجا هستم، وقتی مرکان برگردد
با هم می رویم

1026
01:15:29,917 --> 01:15:34,917
[پخش موسیقی]

1027
01:15:52,149 --> 01:15:52,949
بابا

1028
01:15:53,418 --> 01:15:54,321
حالت خوبه؟

1029
01:15:56,752 --> 01:15:57,552
آسیه.

1030
01:15:58,257 --> 01:15:59,511
کاغذ و مداد بیاورید.

1031
01:15:59,902 --> 01:16:00,999
بابا چه قلمی؟

1032
01:16:02,550 --> 01:16:03,800
آسیه خودکار بیار

1033
01:16:07,004 --> 01:16:12,004
[پخش موسیقی]

1034
01:16:35,260 --> 01:16:36,060
آسیه.

1035
01:16:36,410 --> 01:16:37,379
تو برو بیرون

1036
01:16:38,010 --> 01:16:38,821
دلیل.

1037
01:17:03,361 --> 01:17:04,220
چیکار میکنی؟

1038
01:17:06,271 --> 01:17:07,347
گفتی بگیر

1039
01:17:08,778 --> 01:17:10,006
قرار نیست اینو بپزم؟

1040
01:17:10,776 --> 01:17:12,821
دختر، تا حالا آشپزی نکردی؟
قبل از زندگی شما؟

1041
01:17:13,211 --> 01:17:15,503
بنابراین، من آن را انجام دادم.

1042
01:17:15,954 --> 01:17:17,447
اما این چیزهای ساده ای است.

1043
01:17:17,818 --> 01:17:19,969
خوب، در خانه ما غذا همیشه است
خواهر هیسر این کار را انجام می دهد.

1044
01:17:20,020 --> 01:17:20,963
هاجر کیست؟

1045
01:17:22,833 --> 01:17:24,466
سایه پدرم در خانه.

1046
01:17:25,417 --> 01:17:28,542
Cevdet نیز وجود دارد، او نیز در رستوران است.

1047
01:17:29,311 --> 01:17:30,369
پدرت رستوراندار است؟

1048
01:17:31,980 --> 01:17:33,345
رستوران، غذا

1049
01:17:33,794 --> 01:17:35,767
بله، بخش خدمات.
شما بروید.

1050
01:17:36,438 --> 01:17:37,238
مادرت.

1051
01:17:40,606 --> 01:17:41,413
خیر

1052
01:17:44,004 --> 01:17:44,886
وجود نداشت

1053
01:17:45,936 --> 01:17:47,061
پس این چیزی بود که من می دانستم.

1054
01:17:48,572 --> 01:17:49,373
چه اتفاقی افتاد؟

1055
01:17:51,623 --> 01:17:52,586
وجود داشت.

1056
01:17:54,578 --> 01:17:56,179
اما من از آن خبر نداشتم.

1057
01:17:58,829 --> 01:17:59,647
او کجا بود؟

1058
01:18:04,802 --> 01:18:05,602
سوریه.

1059
01:18:08,113 --> 01:18:08,913
سوریه.

1060
01:18:14,438 --> 01:18:19,438
[پخش موسیقی]

1061
01:18:32,798 --> 01:18:37,798
[موسیقی پرتنش]

1062
01:18:46,433 --> 01:18:51,433
[پخش موسیقی]

1063
01:19:16,066 --> 01:19:21,066
[پخش موسیقی]

1064
01:19:45,509 --> 01:19:46,829
[تلفن می لرزد]

1065
01:20:06,842 --> 01:20:11,842
[پخش موسیقی]

1066
01:20:17,755 --> 01:20:20,275
فقط پاستا هرگز به این خوبی نبوده است
به نظر خوب نبود

1067
01:20:21,265 --> 01:20:22,309
به همین دلیل باید آن را باز کنید.

1068
01:20:23,300 --> 01:20:24,702
حدس میزنم داری آشپزی میکنی

1069
01:20:25,993 --> 01:20:27,119
تو دو دقیقه انجامش دادی

1070
01:20:27,170 --> 01:20:28,234
چه کسی دیگر آن را انجام خواهد داد؟

1071
01:20:29,724 --> 01:20:30,528
من نمی دانم.

1072
01:20:31,639 --> 01:20:32,522
الهام گرفتن

1073
01:20:34,652 --> 01:20:35,481
نه همسرم

1074
01:20:37,491 --> 01:20:38,315
هیچ کدام.

1075
01:20:40,565 --> 01:20:41,426
تو ازدواج نکردی

1076
01:20:49,820 --> 01:20:50,700
معشوق شما

1077
01:20:55,936 --> 01:20:57,216
اشکالی نداره بپرسی

1078
01:20:57,346 --> 01:20:58,846
می پرسم، جوابی نیست.

1079
01:21:05,320 --> 01:21:07,600
یکی بود ولی خوب نبود

1080
01:21:08,429 --> 01:21:09,229
چرا؟

1081
01:21:12,279 --> 01:21:14,219
اسمش را بگذاریم سرنوشت، اسمش را بگذاریم شرایط.

1082
01:21:15,169 --> 01:21:16,996
آنجا بود و یک روز بعد ناگهان ناپدید شد.

1083
01:21:18,126 --> 01:21:19,839
من تعقیبش نکردم و او هم نیامد.

1084
01:21:20,529 --> 01:21:21,329
باشه

1085
01:21:28,414 --> 01:21:29,214
چه اتفاقی افتاد؟

1086
01:21:32,324 --> 01:21:33,706
مثل آهنگ است.

1087
01:21:34,475 --> 01:21:37,956
گفت صبر کن و رفت، صبر نکردم
او هم نیامد.

1088
01:21:39,026 --> 01:21:40,539
این یک آهنگ نیست، یک شعر است.

1089
01:21:41,410 --> 01:21:42,442
اوزدمیر آصاف.

1090
01:21:47,133 --> 01:21:48,173
بازم چی شد؟

1091
01:21:48,493 --> 01:21:53,493
منظورم برای کسی است که اینطور شعر می خواند.
شبیه هم نیستی

1092
01:21:55,503 --> 01:21:56,940
شعر در داخل خوانده می شود.

1093
01:22:04,615 --> 01:22:06,275
شاید او دوباره ظاهر شود.

1094
01:22:08,165 --> 01:22:09,216
شاید نکند.

1095
01:22:10,446 --> 01:22:12,679
شاید فرصت ها از دست رفته باشند
زنده

1096
01:22:14,429 --> 01:22:18,602
فکر می کنم برای صدمه زدن به کسی کافی است.
اگر دوست داشتی، حتی به قیمت جانت...

1097
01:22:18,613 --> 01:22:19,686
... شما او را دنبال خواهید کرد.

1098
01:22:21,455 --> 01:22:22,477
مثل شما؟

1099
01:22:25,943 --> 01:22:30,943
[پخش موسیقی]

1100
01:22:33,153 --> 01:22:34,164
[در می زند]

1101
01:22:35,163 --> 01:22:40,163
[پخش موسیقی]

1102
01:23:21,109 --> 01:23:22,868
اوه صالح، چه مشکلی دارد؟

1103
01:23:23,219 --> 01:23:25,991
من با عفت خانم بودم
از یوسف خبری آوردم.

1104
01:23:26,321 --> 01:23:27,544
همه چیز خوب نیست؟

1105
01:23:27,934 --> 01:23:30,306
شما در راه هستید، فقط در حال تلفن هستید
صحبت کردیم

1106
01:23:30,357 --> 01:23:31,563
صبح تعویض کنید.

1107
01:23:32,193 --> 01:23:33,104
صبح تعویض کنید.

1108
01:23:39,931 --> 01:23:40,731
صالح.

1109
01:23:44,381 --> 01:23:45,472
پیکاچو.

1110
01:23:48,123 --> 01:23:48,923
بله.

1111
01:23:50,952 --> 01:23:52,628
وقتی کوچک بودی تو را پیکاچو صدا می کردم.

1112
01:24:01,071 --> 01:24:03,211
بابت امروز خیلی ممنونم
من انجام می دهم.

1113
01:24:08,830 --> 01:24:10,190
شب بخیر پیکاچو

1114
01:24:10,920 --> 01:24:11,797
شب بخیر

1115
01:24:13,369 --> 01:24:18,369
[پخش موسیقی]

1116
01:24:27,801 --> 01:24:28,601
[تلفن زنگ می خورد]

1117
01:24:32,947 --> 01:24:34,027
سارپ چه خبر؟

1118
01:24:34,536 --> 01:24:36,491
مرکان چه خبر؟

1119
01:24:37,341 --> 01:24:40,014
ببین من به قولم وفا کردم و صدای تو هم همینطور.
چیچه شیک

1120
01:24:40,065 --> 01:24:41,470
همه چیز خوب نیست؟

1121
01:24:42,240 --> 01:24:44,939
بله بله خبر خوب
امروز گرفتیم

1122
01:24:45,269 --> 01:24:48,770
امروز آغاز است، هر روز نگاه کنید و ببینید
من کار دیگری خواهم کرد.

1123
01:24:49,481 --> 01:24:51,474
از این به بعد غر زدن در مرکان
نه

1124
01:24:56,468 --> 01:25:01,468
[پخش موسیقی]

1125
01:25:53,949 --> 01:25:54,789
محیتین.

1126
01:25:56,118 --> 01:25:58,722
این را بگیر، گل رز من، پشت سرت، پشتت
سرما را تحمل کند

1127
01:26:00,993 --> 01:26:01,798
محیتین.

1128
01:26:02,469 --> 01:26:04,354
ببین خدا رو شکر دختر هم پیدا شد.

1129
01:26:04,823 --> 01:26:06,405
دایی من هم صبح می آید.

1130
01:26:08,115 --> 01:26:10,611
محیتین چرا او را حلق آویز کردی؟
صورت شما

1131
01:26:12,721 --> 01:26:14,733
همه به من شک دارند
مهربان.

1132
01:26:15,084 --> 01:26:15,887
خیر

1133
01:26:16,199 --> 01:26:17,155
درست است.

1134
01:26:17,745 --> 01:26:20,037
امروز به توطئه مرکانلار نگاه کنید
تاسیس شد.

1135
01:26:20,367 --> 01:26:21,309
غنیمتم منفجر شد

1136
01:26:22,279 --> 01:26:24,029
او در ذهن خود دست قرمز عمل خواهد کرد.

1137
01:26:24,820 --> 01:26:27,629
ای محتتین چند روزی هستی
آیا حکمتی برای ما باقی مانده است؟

1138
01:26:28,019 --> 01:26:29,781
و ببین مادرم هم به مرکان وسواس داشت.

1139
01:26:31,862 --> 01:26:36,022
من آن را در چشمان همه می بینم
میهربان اگر این خائن گرسنه بود...

1140
01:26:36,053 --> 01:26:37,313
... این در را باز کرد.

1141
01:26:37,523 --> 01:26:38,792
ما ساقدوش های درونی هستیم.

1142
01:26:40,507 --> 01:26:44,366
تلاش و زحمت هیچ کس در تمام آن سال ها
نه در چشم تو

1143
01:26:44,876 --> 01:26:47,850
ای یوسف را ببین دیروز و امروز آمد
سرپرست خانواده

1144
01:26:48,780 --> 01:26:49,887
اوه محیتین

1145
01:26:50,758 --> 01:26:51,734
درست است.

1146
01:26:52,543 --> 01:26:55,437
پارچه از کتانی، هسته از استپی
این اتفاق نمی افتاد.

1147
01:26:55,948 --> 01:26:59,153
اگر پرنده ای را با دهانم بگیرم، دستم
برای شما

1148
01:27:00,502 --> 01:27:01,576
اوه محیتین

1149
01:27:02,666 --> 01:27:04,272
به من نگاه کن، محیتین.

1150
01:27:04,942 --> 01:27:06,652
من در مورد کتان یا پارچه نمی دانم.

1151
01:27:07,123 --> 01:27:09,179
من محیتین هستم که از او فرار کردم
من می دانم.

1152
01:27:10,451 --> 01:27:14,670
تو پدر کانسو، میهریبان هستی
تو تنها عشق منی

1153
01:27:15,340 --> 01:27:17,726
محیتین عزیزم

1154
01:27:19,237 --> 01:27:20,279
شوهر من

1155
01:27:21,373 --> 01:27:26,373
[موسیقی پرتنش]

1156
01:27:47,201 --> 01:27:48,941
داداش الان سه تا خونه انگور هست.

1157
01:27:49,631 --> 01:27:53,230
من به این یکی در سمنداق رفتم و همچنین
گفتند یکی در کیریخان هست، اما آن زباله...

1158
01:27:53,281 --> 01:27:53,960
... بیرون آمد.

1159
01:27:55,309 --> 01:27:57,002
اما من شما را پیدا خواهم کرد، قول می دهم برادر.

1160
01:27:58,753 --> 01:28:00,123
این چه جور دختریه

1161
01:28:00,433 --> 01:28:01,570
Cevdet.

1162
01:28:01,621 --> 01:28:02,643
برادر یاسمن.

1163
01:28:03,312 --> 01:28:04,112
هه

1164
01:28:04,666 --> 01:28:06,714
پس اسمش یاسمین بود.

1165
01:28:07,065 --> 01:28:08,157
سمیر به من گفت برادر.

1166
01:28:08,888 --> 01:28:10,035
یاسمن

1167
01:28:12,084 --> 01:28:13,519
او هم دختر کسی است.

1168
01:28:14,750 --> 01:28:16,445
البته عقلت تو رویا هست برادر.

1169
01:28:17,773 --> 01:28:22,133
یک ساعت گذشت هنوز خبری نیست
Cevdet.

1170
01:28:22,903 --> 01:28:24,574
کمر برادر بزرگتر.

1171
01:28:28,338 --> 01:28:32,518
این دختر هرگز قول من را زیر پا نکرد
Cevdet تا امروز.

1172
01:28:32,928 --> 01:28:34,363
داداش منو ببخش

1173
01:28:35,633 --> 01:28:36,969
بنابراین ما آن را حذف نکردیم.

1174
01:28:37,380 --> 01:28:40,260
میدونی بردمش مدرسه، دم در بود
ناظم منتظر ماند.

1175
01:28:41,611 --> 01:28:43,637
یعنی متاسفم

1176
01:28:43,926 --> 01:28:46,219
دختر برای اولین بار در زندگی خود به تعطیلات می رود
بنابراین.

1177
01:28:47,529 --> 01:28:49,787
این بیرون خطرناک است، Cevdet.

1178
01:28:50,538 --> 01:28:52,123
داداش اینکارو نکن بذار عاشق چشمات بشم

1179
01:28:52,699 --> 01:28:57,939
این رویا، باتری گوشی شماست
تمام شد، اتفاقی افتاده است.

1180
01:28:58,649 --> 01:29:00,251
او شما را جستجو خواهد کرد، قسم می خورم که او شما را جستجو خواهد کرد.

1181
01:29:02,542 --> 01:29:03,881
ریز بود

1182
01:29:06,970 --> 01:29:09,110
او بدون گرفتن دست من به مدرسه نمی رفت.

1183
01:29:10,539 --> 01:29:11,725
به خصوص در شب.

1184
01:29:12,996 --> 01:29:15,493
اگر من بالای سرت نمی ایستم

1185
01:29:17,603 --> 01:29:19,509
بکش، خدا نمی خوابد.

1186
01:29:21,911 --> 01:29:24,811
بابا، این تو هستی، بابا، این تو هستی.

1187
01:29:28,381 --> 01:29:29,731
البته فقط تو هستی برادر.

1188
01:29:34,048 --> 01:29:35,207
بگذار دوباره باشم.

1189
01:29:35,998 --> 01:29:36,920
بگذار همیشه باشم.

1190
01:29:38,916 --> 01:29:42,056
تمام درد و غم این زندگی
پیش من بیا

1191
01:29:42,946 --> 01:29:43,746
اما دختر

1192
01:29:51,196 --> 01:29:55,196
باشد که او همیشه در پنبه باشد، همیشه.

1193
01:30:11,171 --> 01:30:14,711
خوب، خوب، من نمی توانم آشپزی کنم،
من ظرف ها را خوب می شوم.

1194
01:30:15,741 --> 01:30:18,061
خواهرت حسینیه ظرفها را برایت میشوید.
پس آن را شست.

1195
01:30:18,111 --> 01:30:19,094
هاجر

1196
01:30:19,823 --> 01:30:20,663
عفو

1197
01:30:23,753 --> 01:30:26,076
به هر حال به او تبریک می گویم، خوب است
او انجام داد.

1198
01:30:32,994 --> 01:30:37,994
[موسیقی پرتنش]

1199
01:30:43,651 --> 01:30:44,491
اینو بگیر

1200
01:30:45,421 --> 01:30:46,589
شب ها سرد می شود.

1201
01:30:47,518 --> 01:30:49,072
ببین، می تونی اینجا بخوابی، راحته.

1202
01:30:50,223 --> 01:30:51,023
باشه

1203
01:30:52,911 --> 01:30:53,711
شما

1204
01:30:53,966 --> 01:30:54,928
من اینجا هستم.

1205
01:30:56,458 --> 01:30:59,161
اگر شما هم بخواهید آن را صبح می گذارید
داخل بخواب

1206
01:31:05,428 --> 01:31:06,488
نگران نباش من فرار نمی کنم.

1207
01:31:07,818 --> 01:31:09,658
تو مثل آدم حرفت نبودی
به من

1208
01:31:12,788 --> 01:31:14,152
من در حال انجام وظیفه هستم، شما به رختخواب بروید.

1209
01:31:16,603 --> 01:31:17,525
باشه باشه

1210
01:31:28,840 --> 01:31:33,840
[پخش موسیقی]

1211
01:32:31,281 --> 01:32:33,220
حالا من تو را سوزاندم

1212
01:32:37,167 --> 01:32:38,547
چسبنده.

1213
01:32:43,995 --> 01:32:46,595
لباس خوابش لباس زیرش بود
اما گفتیم خریدیم.

1214
01:32:47,145 --> 01:32:49,708
این داماد داماد اصلاً خوب نیست.
جمال داره قاطیش میکنه

1215
01:32:51,098 --> 01:32:52,356
دوباره چی شد سلطان؟

1216
01:32:53,606 --> 01:32:56,184
یک قدم جلوتر جلوی اتاق دختر اسیر
یک عقب

1217
01:32:56,235 --> 01:32:57,130
خوب

1218
01:32:57,180 --> 01:32:57,927
پس چی؟

1219
01:32:58,177 --> 01:33:00,432
پس سلطان این به تو چه ربطی دارد؟

1220
01:33:01,262 --> 01:33:02,790
محیتین در را باز کرد.

1221
01:33:03,001 --> 01:33:04,671
من این را می دانم و این را می گویم.

1222
01:33:04,722 --> 01:33:06,052
تو کارشون دخالت نکن

1223
01:33:06,721 --> 01:33:08,707
آیا به شما بستگی دارد که خائن را پیدا کنید؟
سلطان؟

1224
01:33:12,518 --> 01:33:13,379
سلطان.

1225
01:33:13,910 --> 01:33:14,799
سلطان من

1226
01:33:15,649 --> 01:33:16,535
بیا

1227
01:33:16,886 --> 01:33:18,387
خدا بهت آرامش بده جمال

1228
01:33:21,696 --> 01:33:26,696
[موسیقی پرتنش]

1229
01:33:51,381 --> 01:33:52,221
سیگدم.

1230
01:33:52,851 --> 01:33:53,785
آقا مدیر؟

1231
01:33:53,836 --> 01:33:54,547
این است.

1232
01:33:56,756 --> 01:33:57,556
سازمان بهداشت جهانی؟

1233
01:33:57,666 --> 01:33:59,127
دختر کنار شما در میدان است.

1234
01:33:59,756 --> 01:34:01,557
ای یوسف بیگ

1235
01:34:02,647 --> 01:34:04,044
آیا به فرد کناری خود نگاه می کنید؟

1236
01:34:04,994 --> 01:34:05,973
ها ها

1237
01:34:09,603 --> 01:34:10,594
حالا به این نگاه کن

1238
01:34:12,264 --> 01:34:13,287
پیک مرده

1239
01:34:13,338 --> 01:34:14,048
نیگار.

1240
01:34:14,618 --> 01:34:16,059
او با نیگار منطقه را ترک کرد.

1241
01:34:16,348 --> 01:34:17,856
او فقط مبدل نیست.

1242
01:34:18,046 --> 01:34:19,777
همچنین به باند قاچاق
منتقل می شود.

1243
01:34:19,828 --> 01:34:21,592
متوجه شدیم که دختر در این جنایت دست داشته است.

1244
01:34:22,321 --> 01:34:23,304
اکنون می توانیم آن را داشته باشیم.

1245
01:34:24,574 --> 01:34:25,665
باشه کجاست؟

1246
01:34:36,883 --> 01:34:38,083
همه چیز خوب نیست؟

1247
01:34:38,133 --> 01:34:39,052
باشه

1248
01:34:39,861 --> 01:34:41,141
ماشین را هم آوردم.

1249
01:34:44,843 --> 01:34:46,142
ممنون داداش

1250
01:34:47,031 --> 01:34:48,224
تقریباً تمام کارهایی که از زمان ورودم داشته ام.

1251
01:34:48,316 --> 01:34:50,906
مسخره نکن ما برادریم ممنون
آیا وجود دارد؟

1252
01:34:52,736 --> 01:34:53,536
بیا

1253
01:35:03,131 --> 01:35:04,410
فردا پدرت را می گیریم.

1254
01:35:17,388 --> 01:35:18,188
چه اتفاقی افتاد؟

1255
01:35:21,078 --> 01:35:22,668
اینو ببین بذار مادرشو بفروشم

1256
01:35:22,878 --> 01:35:25,990
امروز جان دختر را نجات دادیم، فردا
ما با دستان خود به مرگ سوق می دهیم.

1257
01:35:26,621 --> 01:35:27,942
خب به هر حال قرار بود بره

1258
01:35:28,491 --> 01:35:30,410
اگر شما آن را نمی گرفتید، آن شخص آن را می گرفت.

1259
01:35:30,461 --> 01:35:31,469
همینطور است.

1260
01:35:32,698 --> 01:35:33,498
اون چیه؟

1261
01:35:36,867 --> 01:35:41,127
به من نگاه کن، تو را عقب نمی اندازند
برای این دختر مناسب است؟

1262
01:35:42,358 --> 01:35:43,645
نمی گذارند دختر زنده بماند.

1263
01:35:44,095 --> 01:35:45,089
دارم بهش فکر میکنم

1264
01:35:45,540 --> 01:35:47,807
اگر دختر زنده باشد، پدرت زنده نخواهد ماند
در مورد آن فکر کنید

1265
01:35:49,338 --> 01:35:50,438
آیا شانس دیگری دارید؟

1266
01:35:57,183 --> 01:36:02,183
[پخش موسیقی]

1267
01:36:40,018 --> 01:36:45,018
[پخش موسیقی]

1268
01:37:21,484 --> 01:37:26,484
[پخش موسیقی]

1269
01:38:21,706 --> 01:38:22,506
[تلفن زنگ می خورد]

1270
01:38:22,536 --> 01:38:23,060
خخخ

1271
01:38:23,110 --> 01:38:24,025
سازمان بهداشت جهانی؟

1272
01:38:24,075 --> 01:38:24,817
برادر من؟

1273
01:38:24,867 --> 01:38:25,575
پسرم

1274
01:38:26,064 --> 01:38:27,147
[مادر، من به تو چه گفتم؟]

1275
01:38:28,018 --> 01:38:29,336
خوبه؟ پدرم می آید؟

1276
01:38:31,386 --> 01:38:32,876
تو به قولت عمل کردی پسر

1277
01:38:33,346 --> 01:38:35,109
خدایا شکرت.

1278
01:38:35,159 --> 01:38:37,254
پدربزرگ مادری من کی است؟
آینده؟

1279
01:38:37,304 --> 01:38:38,171
امروز دخترم

1280
01:38:38,221 --> 01:38:40,842
پروردگارا ما را شرمنده نکن
اوه خدای من.

1281
01:38:43,271 --> 01:38:45,559
ما به زودی میریم تو
جدول را آماده کنید.

1282
01:38:45,809 --> 01:38:47,213
ناهار را در خانه می خوریم.

1283
01:38:47,903 --> 01:38:48,708
دختر

1284
01:38:49,238 --> 01:38:50,390
چه اتفاقی برای دختر می افتد، پسر؟

1285
01:38:50,521 --> 01:38:52,284
فاجعه، چه بر سر ما آمد؟

1286
01:38:53,533 --> 01:38:54,943
مامان قاطی نکن

1287
01:38:55,433 --> 01:38:59,593
باشه باشه ما منتظریم تو
با خیال راحت بیا ظهر است...

1288
01:38:59,643 --> 01:39:01,619
... شب باشه پسرم مهم نیست.
ما منتظریم.

1289
01:39:02,048 --> 01:39:03,216
[در راه با شما تماس خواهم گرفت.]

1290
01:39:03,267 --> 01:39:04,040
بیا

1291
01:39:05,186 --> 01:39:09,866
سلطان آشپزخونه رو آماده کن نذر داشتم.
موضوع همه همسایه های بیچاره است...

1292
01:39:09,916 --> 01:39:10,700
...ما به شما غذا می دهیم.

1293
01:39:10,750 --> 01:39:11,853
باشه خانم کیمت.

1294
01:39:11,903 --> 01:39:14,188
مامان حتما می آیند، نه؟

1295
01:39:14,397 --> 01:39:15,197
دارند می آیند.

1296
01:39:15,273 --> 01:39:18,775
او خائن نبود، اهل خانواده بود، بازنده
دل ما را به درد آورد، این عموی من...

1297
01:39:18,825 --> 01:39:20,602
... حالا این موضوع تمام شود.

1298
01:39:21,031 --> 01:39:22,008
همین است.

1299
01:39:22,738 --> 01:39:23,538
اوه

1300
01:39:29,223 --> 01:39:30,023
اوه

1301
01:39:33,947 --> 01:39:35,026
بیا، بیا.

1302
01:39:35,596 --> 01:39:36,756
اینطوری گریزی نیست

1303
01:39:36,966 --> 01:39:38,588
باشه بهت گفتم

1304
01:39:40,991 --> 01:39:45,831
آب نبات در دست تمام روز، همه جا چسبنده
آیا فکر می کنید مردم مظلوم هستند؟

1305
01:39:46,301 --> 01:39:48,803
اوه پسرم بذار محیتین رو ببینم.
به برادر شوهرت

1306
01:39:49,893 --> 01:39:50,757
بیا

1307
01:39:50,808 --> 01:39:51,725
بیا

1308
01:39:55,455 --> 01:39:56,255
محیتین.

1309
01:39:56,743 --> 01:40:00,010
محیتین بیا بیا زیبا
ما خبری داریم

1310
01:40:00,061 --> 01:40:01,548
برادرم می رود.

1311
01:40:01,797 --> 01:40:03,191
ماشاالله ماشاالله.

1312
01:40:03,901 --> 01:40:08,180
اوه، چه خوب که دور باشیم، ها؟
خانه بود، نه، در باز بود، کلید...

1313
01:40:08,311 --> 01:40:09,172
... باختیم

1314
01:40:10,101 --> 01:40:11,908
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

1315
01:40:12,278 --> 01:40:14,364
اینجا برو محتتین، مادرم
گوش کن

1316
01:40:14,415 --> 01:40:15,251
لطفا

1317
01:40:15,781 --> 01:40:16,737
مهربان.

1318
01:40:17,448 --> 01:40:18,827
چه بلایی سرت میاد دختر؟

1319
01:40:18,878 --> 01:40:20,094
مامان یه لحظه صبر کن

1320
01:40:20,144 --> 01:40:21,410
بگو عزیزم

1321
01:40:21,460 --> 01:40:22,430
مهربان.

1322
01:40:23,179 --> 01:40:24,258
مرجان لطفا

1323
01:40:26,107 --> 01:40:28,116
درد من بیا عزیزم تو مال منی
کنار من

1324
01:40:28,168 --> 01:40:30,161
نه، او در واقع چیزی برای گفتن دارد.

1325
01:40:30,711 --> 01:40:31,511
چرا؟

1326
01:40:33,037 --> 01:40:35,482
آزاپ دیروز تمام روز چه خورد؟

1327
01:40:35,533 --> 01:40:36,726
آزاپ افندی.

1328
01:40:36,776 --> 01:40:37,696
آب نبات خروس.

1329
01:40:37,746 --> 01:40:41,148
همه جا چسبناک شد؟
او نه؟

1330
01:40:41,538 --> 01:40:43,788
همه چی رو پاک کردم آقای محتتین.

1331
01:40:43,839 --> 01:40:45,659
یک نکته را از دست دادی خواهر سلطان.

1332
01:40:46,528 --> 01:40:47,649
اون رو هم پاک میکنم

1333
01:40:47,700 --> 01:40:49,165
نه موضوع فرق می کند.

1334
01:40:49,575 --> 01:40:50,661
موهیتین چه خبر؟

1335
01:40:51,351 --> 01:40:52,800
پسر چه کرد؟
به من بگو

1336
01:40:54,705 --> 01:41:00,105
این کلید درب دختر اسیر است
مهربون رو نگه دار عزیزم

1337
01:41:01,374 --> 01:41:02,911
ماه چسبناک است.

1338
01:41:02,962 --> 01:41:04,184
بله، چسبنده است.

1339
01:41:04,433 --> 01:41:08,636
چون کسی با دست شیرین او را استخدام کرد
برای باز کردن در

1340
01:41:09,566 --> 01:41:10,500
عذاب.

1341
01:41:10,751 --> 01:41:13,397
گفت ما بازی می کنیم، هیچکس
گفت نمیدانم

1342
01:41:13,626 --> 01:41:15,519
خروس گفت آب نبات می خرد.

1343
01:41:15,570 --> 01:41:16,317
عذاب!

1344
01:41:18,106 --> 01:41:19,029
سلطان.

1345
01:41:19,260 --> 01:41:21,251
خواهر سلطان بگذار چشمانت را دوست داشته باشم.

1346
01:41:22,421 --> 01:41:23,830
فرار نکن پسرم

1347
01:41:23,881 --> 01:41:24,790
سلطان!

1348
01:41:26,340 --> 01:41:29,277
آخه ما هم از دیروز خائن و خائن بودیم.
خائن هم خائن است.

1349
01:41:31,448 --> 01:41:32,384
دیدی

1350
01:41:32,693 --> 01:41:35,747
او یک بچه داشت، او یک خائن در خانواده است
نه

1351
01:41:36,558 --> 01:41:38,977
خدایا شکرت.

1352
01:41:48,802 --> 01:41:52,260
نه بچه ها، خانه انگور در آدانا
میدونن درست زیر دماغ ما...

1353
01:41:52,291 --> 01:41:53,351
...خانه را نمی شناسند برادر.

1354
01:41:53,981 --> 01:41:56,583
مشاور املاک را از روی تختش بیدار کردم
این را برادر گفت.

1355
01:41:57,932 --> 01:41:59,159
آیا ما اینجا هستیم، Cevdet؟

1356
01:41:59,209 --> 01:42:00,510
ما اینجا هستیم برادر، همین جا.

1357
01:42:03,381 --> 01:42:04,227
رویا

1358
01:42:05,558 --> 01:42:06,625
بیا بلند شو

1359
01:42:11,170 --> 01:42:11,970
رویا

1360
01:42:13,799 --> 01:42:15,178
برخیز، ساعت فرا رسیده است.

1361
01:42:16,388 --> 01:42:17,344
به کجا؟

1362
01:42:18,775 --> 01:42:20,356
لباس بپوش من بیرون منتظرم

1363
01:42:22,593 --> 01:42:27,593
[پخش موسیقی]

1364
01:43:03,803 --> 01:43:04,603
در اینجا شما بروید.

1365
01:43:04,654 --> 01:43:07,689
من آسیه دختر دیده بان رامیز هستم.
یادداشتی از پدرم آوردم.

1366
01:43:07,739 --> 01:43:11,424
تو به من بده، اجازه نده کسی وارد شود
نه یوسف بیگ دستور دارد.

1367
01:43:11,474 --> 01:43:13,900
رجب میگه درسته من خواهر رو میشناسم.
خارجی نیست

1368
01:43:20,906 --> 01:43:21,706
آسیه.

1369
01:43:22,936 --> 01:43:23,914
چه خبر؟

1370
01:43:23,965 --> 01:43:25,275
پس چی؟
خوب آیسل

1371
01:43:26,144 --> 01:43:27,499
پدرت چطور بود؟

1372
01:43:27,550 --> 01:43:28,956
چگونه می تواند در همان شغل باشد؟

1373
01:43:29,666 --> 01:43:32,444
آیسل این را بگیر، آوردم پیش شاکر آقا.

1374
01:43:32,495 --> 01:43:33,797
شاکر آقا نیست.

1375
01:43:33,988 --> 01:43:35,321
برادر یوسف.

1376
01:43:35,611 --> 01:43:36,795
او هم در تاکستان خانه است.

1377
01:43:36,846 --> 01:43:40,415
باشه، شما این را بگیرید، مال شاکر آقا است.
بذار تو اتاقش، به کسی نده.

1378
01:43:40,465 --> 01:43:43,013
پدرم گفت برادر یوسف باید درس بخواند.
و شاکر بیگ

1379
01:43:43,563 --> 01:43:45,865
اوه باشه، نمیذارمش، نگران نباش.
نکن.

1380
01:43:45,956 --> 01:43:47,133
باشه موفق باشی

1381
01:43:47,743 --> 01:43:48,719
خواهر امین.

1382
01:43:49,210 --> 01:43:50,779
اینها را از من دور کن

1383
01:44:15,531 --> 01:44:16,551
[صدای بوق]

1384
01:44:17,261 --> 01:44:18,061
آسیه.

1385
01:44:20,978 --> 01:44:21,978
به بیمارستان؟

1386
01:44:22,029 --> 01:44:22,754
بله.

1387
01:44:23,142 --> 01:44:26,668
بیا، بگذار تو را در راه بگذارم
من به آن سمت می روم و می توانیم کمی گپ بزنیم.

1388
01:44:29,178 --> 01:44:31,249
با Alacanlar من سوار شوید
چیزی نیست که نتوانم بدهم.

1389
01:44:31,719 --> 01:44:34,249
من برای ایالت، قانون کار می کنم
برای

1390
01:44:34,560 --> 01:44:36,793
من برای امنیت این کشور کار می کنم.

1391
01:44:37,563 --> 01:44:39,405
برای یافتن کسانی که به پدرت شلیک کردند.

1392
01:44:39,876 --> 01:44:40,727
متوجه شدی

1393
01:44:44,361 --> 01:44:46,101
بعد تو کمکم میکنی

1394
01:44:58,922 --> 01:44:59,722
چه اتفاقی افتاد؟

1395
01:45:01,212 --> 01:45:02,012
هیچی.

1396
01:45:02,222 --> 01:45:03,051
آیا شما آماده اید؟

1397
01:45:15,212 --> 01:45:16,077
بیا

1398
01:45:16,366 --> 01:45:17,290
کجا داریم می رویم؟

1399
01:45:21,186 --> 01:45:23,644
خب، تو به هر حال ترک می کنی، فقط به من بگو.

1400
01:45:31,512 --> 01:45:34,452
من با یکی از کارمندان Alacanlar صحبت کردم،
یوسف در تاکستان به سمت او بود...

1401
01:45:34,503 --> 01:45:35,303
...می روم.

1402
01:45:35,672 --> 01:45:37,706
باشه قربان، پشتیبانی فنی

1403
01:45:38,756 --> 01:45:40,042
آماده باش بهت خبر میدم

1404
01:45:53,435 --> 01:45:54,235
اینجا اینجاست؟

1405
01:45:54,445 --> 01:45:55,335
درسته برادر بزرگ

1406
01:46:29,893 --> 01:46:31,872
داداش خونه خالیه ولی اومدن.

1407
01:46:32,963 --> 01:46:34,566
اجاق داغ است، خورده اند.

1408
01:47:14,871 --> 01:47:15,751
چی شد داداش

1409
01:47:17,822 --> 01:47:18,755
این مال رویا است

1410
01:47:20,926 --> 01:47:21,726
چطوره داداش

1411
01:47:22,441 --> 01:47:23,810
این گردنبند مال اوست

1412
01:47:25,723 --> 01:47:29,783
در روز تولد او این کار را انجام دادم.

1413
01:47:44,101 --> 01:47:44,921
[تلفن زنگ می خورد]

1414
01:47:46,651 --> 01:47:47,491
آقا؟

1415
01:47:48,801 --> 01:47:50,788
ببین زمان داره تموم میشه

1416
01:47:52,118 --> 01:47:53,197
پدرت با من است

1417
01:47:54,328 --> 01:47:57,811
یک بدبختی، یک بدبختی مثل دفعه قبل
اگر شیطنتی رخ دهد.

1418
01:47:58,641 --> 01:47:59,768
همه چیز تغییر می کند.

1419
01:48:00,958 --> 01:48:02,169
عیبی ندارد.

1420
01:48:03,341 --> 01:48:07,641
فقط یاسین اگه موی بابام
اگر ضرر داشتید، مبادله را فراموش کنید.

1421
01:48:08,251 --> 01:48:09,180
صدایم را شنیدی؟

1422
01:48:09,990 --> 01:48:10,792
ما داریم می آییم.

1423
01:48:11,523 --> 01:48:12,401
مبادله؟

1424
01:48:16,198 --> 01:48:17,837
منو میبری پیششون؟

1425
01:48:18,608 --> 01:48:20,024
میخوای منو به اون مردا بدی؟

1426
01:48:20,055 --> 01:48:21,115
می خواستی بروی

1427
01:48:21,463 --> 01:48:22,853
بله، من می خواستم.

1428
01:48:23,503 --> 01:48:26,219
اینکه شلیک کنی و همه چیز را خراب کنی
قبلا بود.

1429
01:48:26,670 --> 01:48:29,204
قبل از اینکه بچه ها دستور تیراندازی به دختر را بدهند
قبلا بود.

1430
01:48:36,241 --> 01:48:38,501
چگونه می توانید مرا به آنجا ببرید؟

1431
01:48:39,211 --> 01:48:40,194
من به شما می گویم.

1432
01:48:41,164 --> 01:48:43,715
من می گویم چگونه می توانید مرا پیش آنها ببرید؟
به من گوش کن

1433
01:48:43,746 --> 01:48:44,546
آرام باش

1434
01:48:44,557 --> 01:48:46,858
یا بهت ایمان داشتم یا دارم بهت میگم
به من گوش کن

1435
01:48:46,889 --> 01:48:48,208
آرام باش، بس کن، بس کن!

1436
01:48:48,898 --> 01:48:49,698
بس کن

1437
01:48:52,786 --> 01:48:57,786
[موسیقی پرتنش]

1438
01:49:06,599 --> 01:49:11,599
[پخش موسیقی]

1439
01:49:45,341 --> 01:49:50,261
پس از آن، با یک لب روی زمین،
غول با لب هایش در آسمان مژده داد.

1440
01:49:50,651 --> 01:49:52,620
آیا دختر دوباره با پدربزرگش وصل شده است؟

1441
01:49:52,718 --> 01:49:57,918
کانسو من دوباره متحد شد، قلب من دوباره به هم پیوست
روح من اوه اوه

1442
01:49:58,349 --> 01:50:01,322
ای خواهر سلطان تیم های مهمان
بیرون

1443
01:50:01,373 --> 01:50:04,070
مهمونمون عالیه، Şakir Ağa.
در حال آمدن است

1444
01:50:04,120 --> 01:50:06,310
شما مقدار زیادی شربت در Künefe قرار می دهید.
درسته خواهر؟

1445
01:50:06,360 --> 01:50:09,457
کونیفه، نان فلفلی، بابا گانوش
همه آماده

1446
01:50:09,507 --> 01:50:12,815
آه پدرم سالم برمی گردد اما دلش
من حدس می زنم او بحران خود را در اینجا خواهد داشت.

1447
01:50:13,164 --> 01:50:16,855
مرجان کی میدونه مرد چند وقته
چه خورد و چه نوشید؟

1448
01:50:17,766 --> 01:50:20,037
بگذارید بیاید و ما با او مثل یک نوزاد رفتار کنیم.
خواهیم دید

1449
01:50:22,546 --> 01:50:24,403
هاه صالح، خبری هست؟

1450
01:50:24,453 --> 01:50:27,309
راه افتاد، چند ساعت دیگر آن را برد
امیدوارم بیاد.

1451
01:50:27,479 --> 01:50:28,279
اوه

1452
01:50:28,421 --> 01:50:32,441
خدایا شکرت، پروردگارا،
زمان سریع زمان سریع.

1453
01:50:34,750 --> 01:50:35,967
رای دادن

1454
01:50:40,015 --> 01:50:45,015
[موسیقی پرتنش]

1455
01:51:08,243 --> 01:51:09,043
عذاب.

1456
01:51:11,833 --> 01:51:12,633
عذاب.

1457
01:51:14,247 --> 01:51:15,063
عذاب.

1458
01:51:16,195 --> 01:51:17,466
ببینید آیا او هرگز پاسخ می دهد؟

1459
01:51:18,196 --> 01:51:18,996
عذاب.

1460
01:51:19,267 --> 01:51:21,051
اونجا چیکار میکنی پسر؟
در هر؟

1461
01:51:21,102 --> 01:51:23,011
بیا پایین بیا ببینم

1462
01:51:23,940 --> 01:51:27,222
باشه اشتباه کردی ولی
بیا، ناخواسته بود.

1463
01:51:27,433 --> 01:51:29,240
پدربزرگ من شاکر بسیار عصبانی خواهد شد.

1464
01:51:29,531 --> 01:51:32,144
ای شاکر، پدربزرگت با تو قهر کرد.
کجا دیده شد؟

1465
01:51:32,194 --> 01:51:34,093
بیا ببین چطور تو را در آغوش می گیرد.
به شما؟

1466
01:51:34,283 --> 01:51:35,403
او می آید؟

1467
01:51:35,453 --> 01:51:38,150
البته برادرت یوسف می آید.
همانطور که دریافت کرده است می آورد.

1468
01:51:38,200 --> 01:51:41,007
اگر همه بیایند مگر یک آزاپ افندی بیاید چه؟
نمی آید.

1469
01:51:41,057 --> 01:51:42,775
بیا اینجا بیا اینجا

1470
01:51:42,825 --> 01:51:43,980
بیا ببینم

1471
01:51:44,510 --> 01:51:46,227
ببین، بالاخره باعث سقوط من هم می شود.

1472
01:51:46,278 --> 01:51:47,372
بیا ببینم

1473
01:51:47,422 --> 01:51:48,327
دستمو بگیر خخ

1474
01:51:49,396 --> 01:51:50,658
بیا، سرعتت را کم کن

1475
01:51:53,549 --> 01:51:54,349
خخخ

1476
01:51:56,592 --> 01:51:57,753
شیر شیر.

1477
01:51:58,403 --> 01:51:59,286
بیا ببینم

1478
01:52:02,040 --> 01:52:04,620
برادر بزرگ سمیر محل مبادله را یاد گرفت
دختر می آید آنجا.

1479
01:52:06,529 --> 01:52:07,463
اسمش چی بود

1480
01:52:07,514 --> 01:52:08,443
یاسمن

1481
01:52:09,773 --> 01:52:10,579
یاسمن

1482
01:52:14,033 --> 01:52:19,033
[موسیقی پرتنش]

1483
01:52:55,555 --> 01:53:00,555
[موسیقی پرتنش]

1484
01:53:22,388 --> 01:53:23,408
چیگدم کجایی؟

1485
01:53:25,093 --> 01:53:28,473
ماشین یوسف را دیدم.
در کامیون، اکنون دنبال می کنم.

1486
01:53:28,524 --> 01:53:29,687
[صدای بوق]

1487
01:53:38,046 --> 01:53:40,165
[موسیقی پرتنش]

1488
01:53:44,160 --> 01:53:45,240
[صدای آژیر]

1489
01:53:45,948 --> 01:53:49,492
صفر یک ب پنجاه صفر چهار، صفر یک
B پنجاه و صفر چهار، همین الان کنار بکش!

1490
01:53:51,892 --> 01:53:56,892
[صدای آژیر]

1491
01:54:11,356 --> 01:54:12,156
برو پایین

1492
01:54:13,706 --> 01:54:15,322
به سرعت به سرعت به سرعت پایین بیایید.

1493
01:54:15,811 --> 01:54:16,758
پشت را باز کنید.

1494
01:54:19,488 --> 01:54:20,513
باز کردن باز کردن باز کردن.

1495
01:54:23,328 --> 01:54:28,328
[موسیقی پرتنش]

1496
01:54:57,856 --> 01:55:02,856
[پخش موسیقی]

1497
01:55:05,385 --> 01:55:06,224
اون کی بود؟

1498
01:55:07,374 --> 01:55:08,174
یک دوست

1499
01:55:09,276 --> 01:55:10,696
ممنون زنگ زدم دوید.

1500
01:55:10,926 --> 01:55:12,676
این چه جور جایی است؟
همه در حال دویدن هستند.

1501
01:55:13,286 --> 01:55:15,599
ما اهل این محل هستیم، پیریم.

1502
01:55:16,409 --> 01:55:17,317
ما هم می دویم.

1503
01:55:23,808 --> 01:55:24,608
ممنون داداش میثات

1504
01:55:24,658 --> 01:55:25,507
ممنون یوسف.

1505
01:55:26,297 --> 01:55:27,152
سریع بیا!

1506
01:55:29,410 --> 01:55:34,410
[موسیقی هیجان انگیز]

1507
01:55:39,521 --> 01:55:40,321
جوزف

1508
01:55:41,171 --> 01:55:42,003
این کار را نکن

1509
01:55:42,534 --> 01:55:43,816
منو بهشون نده

1510
01:55:43,866 --> 01:55:46,186
من پدرت را نمی شناسم، این چیست؟
من یک چیز برای مردان دارم.

1511
01:55:46,217 --> 01:55:48,474
تو از خانه فرار کردی، پیش آن مردها
رفتن

1512
01:55:48,626 --> 01:55:50,847
قبل از اینکه آن بچه ها اسلحه را روی سرم بگذارند
قبلا بود.

1513
01:55:52,696 --> 01:55:55,804
این کار را نکن، من از شما خواهش می کنم، آنجا را نگاه کنید.
اگر بریم من میمیرم.

1514
01:55:55,855 --> 01:55:57,206
اگر نرویم پدرم می میرد.

1515
01:55:57,256 --> 01:55:58,561
صدایم را نمی شنوی؟

1516
01:55:58,891 --> 01:56:02,402
میگم اگه بریم اونجا میمیرم همین
مردها تفنگ را روی سرم گذاشتند.

1517
01:56:02,452 --> 01:56:03,531
باشه خفه شو

1518
01:56:03,981 --> 01:56:04,781
شوش

1519
01:56:05,853 --> 01:56:07,144
وارد یک گرداب شدیم.

1520
01:56:09,414 --> 01:56:11,080
بگذار تصمیم بگیرم
چه خواهیم کرد

1521
01:56:12,465 --> 01:56:17,465
[موسیقی هیجان انگیز]

1522
01:56:20,974 --> 01:56:21,774
ولش کن

1523
01:56:30,441 --> 01:56:31,581
چه کسی این ماشین را بارگیری کرده است؟

1524
01:56:33,411 --> 01:56:34,631
این اینجا چیکار میکنه؟

1525
01:56:35,742 --> 01:56:36,679
خس

1526
01:56:36,730 --> 01:56:37,745
از کی می پرسم؟

1527
01:56:37,795 --> 01:56:39,023
من از کجا بدونم خانم

1528
01:56:39,073 --> 01:56:39,959
چه کسی خواهد دانست؟

1529
01:56:40,268 --> 01:56:41,782
شما راننده این ماشین نیستید؟

1530
01:56:42,112 --> 01:56:43,577
خوب، او وارد شده است.

1531
01:56:43,628 --> 01:56:46,036
به برگه تحویل نگاه کنید، نوشته است غذای خشک.
بارگذاری شده است.

1532
01:56:46,086 --> 01:56:47,937
شوخی میکنی؟

1533
01:56:47,987 --> 01:56:49,612
شوخی میکنی؟

1534
01:56:49,662 --> 01:56:51,568
شوخی میکنی؟

1535
01:56:51,898 --> 01:56:53,159
مدیر من، ما گرفتار شده ایم.

1536
01:56:53,470 --> 01:56:55,099
آه، ماشین را پشت سرش گرفت.

1537
01:56:55,449 --> 01:56:56,249
یوسف علاکان.

1538
01:56:56,583 --> 01:56:59,873
من به چشم خودم دیدم، کامیون وارد پارک شد،
او داخل بود و برای من یک کامیون خرید...

1539
01:56:59,923 --> 01:57:01,088
... می گوید حبوبات.

1540
01:57:01,476 --> 01:57:02,276
ندیدم، ندیدمش.

1541
01:57:02,351 --> 01:57:03,151
به من نگاه کن!

1542
01:57:03,223 --> 01:57:05,662
مدیر من یوسف آلاکان است
اگر وارد پارک شد.

1543
01:57:05,853 --> 01:57:07,093
میگم چیگدم وارد شد.

1544
01:57:07,145 --> 01:57:08,459
میگم باشه مدیر

1545
01:57:08,509 --> 01:57:10,934
دوست بدیهی است کمکی نمی کند.

1546
01:57:11,343 --> 01:57:13,817
بیایید به محاسبات، دوربین نگاه کنیم
ما آن را از روی رکورد پیدا می کنیم.

1547
01:57:15,507 --> 01:57:18,068
این یارو بگیر، بگیر، بگیر، بگیر، بگیرش.

1548
01:57:18,119 --> 01:57:19,660
بیا خانم

1549
01:57:19,710 --> 01:57:21,986
او یک خانم است، از بانوی آغازگر
بیا

1550
01:57:29,783 --> 01:57:31,963
و شما زندگی این مرد ناسپاس را تباه می کنید
تو نجاتم دادی برادر

1551
01:57:32,374 --> 01:57:35,546
نه تنها این، بلکه زندگی مادرش نیز.
جان پدرش را نجات دادی

1552
01:57:35,976 --> 01:57:37,872
حالا او برگشته و پشت سر شما کارهایی انجام می دهد.

1553
01:57:37,923 --> 01:57:38,715
Cevdet.

1554
01:57:38,765 --> 01:57:40,924
نه داداش، قسم میخورم اذیتم میکنه
داره برام سنگینی میکنه

1555
01:57:41,373 --> 01:57:43,754
و برای شما آوردم
کنار این مرد

1556
01:57:44,744 --> 01:57:46,860
انسان در جایی که نان می خورد این کار را می کند
برادر؟

1557
01:57:46,890 --> 01:57:47,631
شل.

1558
01:57:48,141 --> 01:57:51,012
هیچ کار خیری بدون مجازات نمی ماند، همانطور که مرسوم است.

1559
01:57:52,442 --> 01:57:53,700
یاسین هم همین کار را کرد.

1560
01:57:54,891 --> 01:57:57,244
نه برادر، اما این کنار اوست.
باقی نخواهد ماند.

1561
01:57:57,695 --> 01:57:59,902
این یاسین بی ناموس تاوان این را خواهد داد
داداش بهت میدم

1562
01:58:01,673 --> 01:58:03,505
آدرس درست نیست؟
شما مطمئن هستید.

1563
01:58:03,556 --> 01:58:04,852
درسته برادر همینطوره

1564
01:58:05,301 --> 01:58:06,806
سمیر به من داد مشکلی نیست.

1565
01:58:07,096 --> 01:58:08,220
چقدر مونده؟

1566
01:58:08,271 --> 01:58:09,599
ما اینجا هستیم برادر، زمانش نزدیک است.

1567
01:58:10,768 --> 01:58:12,674
به زودی مشخص خواهد شد.

1568
01:58:16,291 --> 01:58:22,311
به قلب غمگین و غمگین من دست نزن.

1569
01:58:24,667 --> 01:58:30,427
مردی به قد سرو را ترک کردم.

1570
01:58:31,649 --> 01:58:36,649
رفتم رفتم رفتم

1571
01:58:36,699 --> 01:58:37,619
فرمانده.

1572
01:58:37,669 --> 01:58:38,750
داره میاد، نه؟

1573
01:58:39,140 --> 01:58:39,940
سازمان بهداشت جهانی؟

1574
01:58:40,570 --> 01:58:41,506
یاسمن

1575
01:58:44,356 --> 01:58:45,962
می آید، می آید خانم.

1576
01:58:48,352 --> 01:58:49,928
شب عروسی می کنی

1577
01:58:52,068 --> 01:58:56,028
بوران لعنتی از پریزنن بلند شو!
بیا سوریه

1578
01:58:56,578 --> 01:58:58,894
پرزين، آقا، پريزين.

1579
01:58:59,224 --> 01:59:00,049
پریزرن.

1580
01:59:00,100 --> 01:59:00,793
بله.

1581
01:59:01,382 --> 01:59:03,806
جنگ در سراسر جهان.

1582
01:59:04,036 --> 01:59:07,476
سپس چیزی در اینترنت پیدا کردید
تسلیم دختر ترکیه ای شو.

1583
01:59:08,046 --> 01:59:09,291
یاسمین یاسمین هم هست.

1584
01:59:10,022 --> 01:59:11,252
یاسمین چیه دوست؟

1585
01:59:12,162 --> 01:59:14,505
سرنوشت، فرمانده، سرنوشت.

1586
01:59:16,976 --> 01:59:18,463
آه، سرنوشت

1587
01:59:19,794 --> 01:59:22,271
چه کسی ما را از مرز فرار کرد
همچنین سرنوشت

1588
01:59:24,241 --> 01:59:26,097
اونی که تو رو عروس پیدا کرد
سرنوشت

1589
01:59:27,207 --> 01:59:28,512
این سرنوشتی است که من به آن صدمه زدم.

1590
01:59:28,563 --> 01:59:30,013
شما هرگز نمی دانید که او چه خواهد کرد.

1591
01:59:33,433 --> 01:59:36,112
دایی را آماده کن، سرنوشتت در راه است.

1592
01:59:39,991 --> 01:59:44,991
[موسیقی پرتنش]

1593
02:00:04,015 --> 02:00:09,015
[موسیقی هیجان انگیز]

1594
02:00:14,032 --> 02:00:15,152
اسالم علیکم.

1595
02:00:17,463 --> 02:00:18,295
پدرم کجاست؟

1596
02:00:18,966 --> 02:00:19,862
در ماشین.

1597
02:00:20,332 --> 02:00:21,321
او در حال استراحت است.

1598
02:00:21,851 --> 02:00:22,676
سپرده گذاری

1599
02:00:27,023 --> 02:00:27,983
آلاکان.

1600
02:00:28,553 --> 02:00:29,795
هر چه صحبت کردیم.

1601
02:00:30,406 --> 02:00:32,483
تلفن را با دختر بفرست، پدرت را ببر.

1602
02:00:35,645 --> 02:00:40,645
[موسیقی پرتنش]

1603
02:00:45,126 --> 02:00:46,466
گوشی رو بهت میدم

1604
02:00:46,935 --> 02:00:48,249
اما تو کاری به دختر نداری.

1605
02:00:49,380 --> 02:00:50,241
نه

1606
02:00:50,711 --> 02:00:51,582
جی

1607
02:00:55,153 --> 02:00:56,461
بوران بیا بریم

1608
02:00:57,430 --> 02:00:59,348
این کار مزخرف نیست

1609
02:01:00,338 --> 02:01:01,192
یاسین!

1610
02:01:01,902 --> 02:01:04,351
دختر را تلفنی بفرست، او مریض است
آن را بردارید!

1611
02:01:07,200 --> 02:01:12,200
[موسیقی پرتنش]

1612
02:01:17,486 --> 02:01:18,706
ماشین عوض کرد

1613
02:01:19,276 --> 02:01:20,076
دختر

1614
02:01:21,681 --> 02:01:22,704
دختر در میدان.

1615
02:01:22,755 --> 02:01:24,277
چرا با یوسف بیگ است؟

1616
02:01:25,926 --> 02:01:27,259
یوسف داری چیکار میکنی؟

1617
02:01:27,729 --> 02:01:29,796
با این دختر چیکار میکنی چرا؟
فرار می کنی؟

1618
02:01:30,186 --> 02:01:31,289
سلما خانم.

1619
02:01:31,820 --> 02:01:33,159
ماشین مورد نظر شما را دیدم.

1620
02:01:33,368 --> 02:01:36,218
من دم در وظيفه هستم، بحث همين است
ماشین رفت کنار کانال افسر...

1621
02:01:36,269 --> 02:01:36,880
...خانم

1622
02:01:37,170 --> 02:01:38,282
[تلفن زنگ می خورد]

1623
02:01:40,572 --> 02:01:41,460
برو، رئیس جمهور.

1624
02:01:43,131 --> 02:01:45,087
تجهیزات لازم گرفته شده و در حال پیگیری هستیم.

1625
02:01:46,597 --> 02:01:48,575
نه نگران نباش جای تو داریم
تشخیص دادیم

1626
02:01:50,325 --> 02:01:52,860
رئیس جمهور، تا رسیدن نیروهای امنیتی
اگر صبر کنیم.

1627
02:01:56,591 --> 02:01:57,402
شما فرمان می دهید.

1628
02:01:59,373 --> 02:02:00,261
چه می گوید؟

1629
02:02:00,932 --> 02:02:03,072
این وظیفه شما نیست که دنبال کنید، به ایمنی برسید
به من خبر بده

1630
02:02:03,582 --> 02:02:04,382
خوب

1631
02:02:06,140 --> 02:02:07,463
آیا ما استعفا خواهیم داد، چیگدم؟

1632
02:02:07,514 --> 02:02:09,450
کی میمیره تا پلیس بیاد؟
چه کسی می ماند

1633
02:02:09,500 --> 02:02:11,424
نه حق با شماست

1634
02:02:11,473 --> 02:02:14,943
ببین به مشکل نخور
اگه میخوای بمون ولی من از اینجام...

1635
02:02:14,993 --> 02:02:15,540
...من برنمی گردم.

1636
02:02:15,990 --> 02:02:17,904
من فقط می توانم با هم ارتباط برقرار کنم، من یک مدیر هستم.

1637
02:02:18,074 --> 02:02:19,036
بیا پس

1638
02:02:22,938 --> 02:02:27,938
[موسیقی پرتنش]

1639
02:02:50,491 --> 02:02:52,111
گوشی را به دختر بده و بفرست.

1640
02:02:52,781 --> 02:02:55,684
یک قدم دختر، یک قدم پدرت.

1641
02:02:56,133 --> 02:02:57,542
دستم را رها کن

1642
02:02:57,972 --> 02:03:00,343
نترس اینو بگیر

1643
02:03:09,039 --> 02:03:12,419
[پخش موسیقی]

1644
02:03:28,744 --> 02:03:29,544
بفرست.

1645
02:03:29,795 --> 02:03:30,597
بیا

1646
02:03:33,348 --> 02:03:34,308
یاسمن

1647
02:03:35,654 --> 02:03:40,654
[موسیقی پرتنش]

1648
02:03:49,870 --> 02:03:50,910
اینجا میفرستی؟

1649
02:03:52,317 --> 02:03:57,317
[موسیقی پرتنش]

1650
02:03:59,246 --> 02:04:01,862
اگر دختر را رد نکردی پدرت را فراموش کن.

1651
02:04:03,180 --> 02:04:08,180
[موسیقی پرتنش]

1652
02:04:23,216 --> 02:04:28,216
[پخش موسیقی]